Света — Заново şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Света adlı sanatçının "Заново" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему сложно так?
Что за вопросы?
Просто, нет выхода…
И я, уже в не зоны доступа,
Укутываясь в простыни, прятать слезы,
Мечтать о небе звездном,
И понимать, что поздно…
А может это осень?
Грустная капелла манит меня,
Оставляя тебя в Порто Белла…
Да и время не то,
Мысли не те, мы не те,
Перетертые нити,
Камень печали на дне…
Или дело во мне?
В этой романтике детской,
В смайликах,
Без отчетных смсок…
В каменном сердце принца, или принцессы,
Бумажной птицей счастья,
В нелегком детстве.
И это королевство — хрустальный мир, хрупкий.
Я помню, как дрожали руки, когда его строили!
Если не прав, I’m sorry,
И на прощанье p. s.:
I need you…
И грустная улыбка…
Не пережить заново,
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, не уходи…
Не пережить заново,
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, просто…
Бежать сквозь время,
Лететь, как птица.
Закрыть глаза, уснуть,
С тобою проснуться…
Я знаю, горе не тускнеет с годами…
Просто меняемся мы сами, меняя местами.
Готовим мемуары, пытаясь отречься,
При этом, не сказав ни слова о вечном…
И нам не станет легче, после антракта.
Ведь мы же знаем это?
Но возвращаем обратно…
И я так рад,
Когда меня нет для других,
Когда в твоих глазах, я — блеск,
Когда я — стих, в твоих словах,
Когда в моей руке, твоя,
Когда я только твой,
А ты только моя.
Прикосновения, нежность, ласка безбрежная,
Безмятежность,
И мы с тобою, как прежде
Играем роли в этом кукольном театре.
Только в разных спектаклях…
Не пережить заново,
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, не уходи…
Не пережить заново,
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, не уходи…
Не пережить заново,
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, не уходи…
Не пережить заново
Не обнять, не сказать: «прости»
Не прочитать по глазам твоим просто, просто…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar zor?
Ne tür sorular?
Sadece, çıkış yok…
Ve ben, artık erişim bölgesi yok,
Çarşaflara sarılmak, gözyaşlarını gizlemek,
Yıldızlı Gökyüzü hayal,
Ve geç olduğunu fark et…
Belki de sonbahardır.
Üzgün Capella beni çağırıyor,
Porto Bella seni terk…
Evet ve zaman yanlış,
Düşünceler yanlış, biz yanlış,
Öğütülmüş iplikler,
Altta üzüntü taşı…
Ya sorun bende?
Bu romantizm kreş,
Emoji,
Rapor smsok olmadan…
Taş kalp Prens veya Prenses,
Kağıt mutluluk kuş,
Zor bir çocukken.
Ve bu Krallık-kristal dünya, kırılgan.
İnşa edildiğinde ellerimin titremesini hatırlıyorum!
Eğer yanılmıyorsam, özür dilerim.,
Ve elveda p.s.:
I need you…
Ve üzgün bir gülümseme…
Yeniden yaşamak değil,
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerini okuma, gitme…
Yeniden yaşamak değil,
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerinden okumak değil, sadece…
Zaman içinde kaçmak,
Uçmak bir kuş gibi.
Gözlerini kapat, uyu,
Seninle uyanmak…
Biliyorum, keder yıllar içinde kararmaz…
Sadece kendimizi değiştiriyoruz, yer değiştiriyoruz.
Vazgeçmeye çalışan bir anı hazırlıyoruz,
Sonsuz hakkında bir şey söylemeden…
Ara verdikten sonra daha iyi hissetmeyeceğiz.
Çünkü biz biliyoruz ki bu?
Ama geri dönüyoruz.…
Ve ben çok mutluyum,
Başkaları için olmadığım zaman,
Gözlerinde, ben bir parıltı,
Ben bir ayet olduğumda, sözlerinde,
Elimde olduğunda, senin,
Ben sadece senin olduğumda,
Sen sadece benimsin.
Dokunma, hassasiyet, sınırsız okşamak,
Huzur,
Ve sen ve ben, her zamanki gibi
Bu kukla Tiyatrosunda rol oynuyoruz.
Sadece farklı performanslarda…
Yeniden yaşamak değil,
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerini okuma, gitme…
Yeniden yaşamak değil,
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerini okuma, gitme…
Yeniden yaşamak değil,
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerini okuma, gitme…
Yeniden yaşamak değil
Sarılma, «üzgünüm " deme»
Sadece gözlerinden okumak değil, sadece…