Светлана Копылова — Мамочка (Юю-2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Копылова adlı sanatçının "Мамочка (Юю-2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мамочка, я очень
По тебе скучаю…
Тут не разрешают
У окна стоять.
Я им — этой тёте
С дядей объясняю,
Что сама упала —
Как им не понять!
Но они не верят,
Говорят, что будто
Ты меня избила,
Мамочка, сама…
А вчера сказала
Няня тётя Люда,
Что тебе там светит
Будто бы тюрьма.
Только что же такое тюрьма?
И каким она светится цветом?
Ничего я не знаю про это.
Ты потом мне расскажешь сама!
Мамочка, ну что же Ты всё не приходишь?
А ещё они мне
Говорят, что ты Фрукты не даёшь мне
В общем, плохо кормишь.
Ну, а сами всех нас
Называют «рты».
Как же им не стыдно
Говорить неправду!
Это здесь невкусно,
И холодный суп!
Я уже не знаю,
Что от нас им надо.
Говорят всё время
Про какой-то суд.
Забери меня, мама, домой!
Я не буду просить больше куклу!
Только дай свою тёплую руку
И моим одеяльцем укрой!
Я хочу, чтоб снова
Ты мне почитала
Книжечку, как ослик
Непослушным был…
Ах, моя ты мама!
Я послушной стану!
Там наверно Барсик
Уж меня забыл!
Тут у нас в приюте
Книжек не читают,
Только телевизор,
Или я сама.
Как же я с тобою
Посмотреть мечтаю,
Ну, каким же цветом
Светится тюрьма!
Мама, мамочка, ангел ты мой!
Вот платочек опять уже мокрый…
Буду снова просить я у Бога,
Чтоб к тебе мне вернуться домой!
Şarkı sözü çevirisi
Anne, ben çok
Seni özledim.…
Burada izin verilmez
Pencerenin yanında dur.
Ben o teyzeyim.
Amcamla açıklarım.,
O düştü —
Nasıl anlamazlar!
Ama inanmıyorlar.,
Sanki öyle diyorlar.
Beni dövdün.,
Anne, kendisi…
Ve dün söyledi
Bakıcı Teyze Luda,
Orada ne parlıyorsun
Sanki hapishane.
Sadece hapishane nedir?
Ve nasıl bir renk parlıyor?
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Sonra bana Kendin söyleyeceksin!
Anne, neden hala gelmiyorsun?
Ve onlar bana
Bana meyve vermediğini söylüyorlar.
Genel olarak, kötü beslenir.
Eh, hepimiz kendimiz
«Ağız»diyorlar.
Nasıl utanmıyorlar
Yalan söylemek!
Burada lezzetsiz,
Ve soğuk çorba!
Artık bilmiyorum.,
Bizden ne istiyorlarsa.
Her zaman konuşuyorlar
Bir mahkeme hakkında.
Beni eve götür anne!
Daha fazla bebek istemiyorum!
Sadece sıcak elini ver
Ve battaniyemi koru!
Tekrar istiyorum
Bana kitap okudun.
Eşek gibi küçük bir kitap
Yaramaz oldu…
Sen benim annemsin!
Ben itaatkar olacağım!
Barsik olmalı.
O beni unuttu!
Burası yetimhanede.
Kitap okumaz,
Sadece TV,
Ya da kendim.
Ben sana
Haritayı hayal,
Peki, ne renk
Hapishane parlıyor!
Anne, anne, melek sen benimsin!
İşte mendil yine ıslak…
Tanrı'dan tekrar rica edeceğim,
Seni eve götüreyim!