Светлана Лазарева — Иди на все четыре стороны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Иди на все четыре стороны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сегодня проснулась с улыбкой,
Потому что проснулась свободной:
Не судьба ты моя, а ошибка —
Жаль, мне это открылось так поздно.
Чем сильнее любовь, тем смертельней,
Но из сердца я вырву занозу…
Ничего, что глаза заблестели —
Это будут последние слезы!
Иди на все четыре стороны —
И скатертью тебе дорога!
Иди на все четыре стороны,
Иди скорее, ради бога!
Иди на все четыре стороны —
И скатертью тебе дорога!
Ну иди, иди-иди, иди скорее ради Бога
Ну иди, иди-иди, иди скорее ради Бога.
Только ночи бессонные знают,
Как боялась тебя потерять я,
Но сегодня я стала другая —
И сошью себе новое платье!
Платье новое, белое платье,
Чтобы встретить того, кто однажды
За любовь мне любовью заплатит —
Для меня это все-таки важно!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir gülümseme ile uyandım,
Çünkü özgür uyandım.:
Kader değil, sen benimsin, ama bir hata —
Keşke bu kadar geç açabilseydim.
Aşk ne kadar güçlü olursa, o kadar ölümcül olur,
Ama kalbimden bir kıymık koparacağım.…
Gözlerin parladığı bir şey yok —
Bu son gözyaşları olacak!
Dört tarafa git —
Ve masa örtüsü sana değer!
Dört tarafa git,
Çabuk ol, Tanrı aşkına!
Dört tarafa git —
Ve masa örtüsü sana değer!
Git, git, git, Tanrı aşkına git
Git, git, git, Tanrı aşkına git.
Sadece uykusuz geceler biliyorum,
Seni kaybetmekten çok korktum.,
Ama bugün farklı oldum —
Ve kendime yeni bir elbise dikeceğim!
Elbise yeni, beyaz elbise,
Bir gün biriyle tanışmak için
Aşk için bana aşk ödeyecek —
Benim için bu hala önemli!