Светлана Лазарева — Осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И снова разрыв и черная мгла
И горечь разлуки меж нас пролегла,
А ветер устало колышет листву
И крик журавлей навевает тоску.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
А осень прощальные листья срывает
Не говори что сошла я с ума
После любви ничего не бывает
Я захотела всё это сама.
И снова в глазах моих влажных молчание
Пусть я для тебя ничего и не стою
Пусть боль моя или просто отчаяние
Засыпет уход жёлто-красной листвою.
И снова обрыв, и омут без дна
И счастье с дождями река унесла
И лужи как слёзы залили траву
О, Боже, зачем без любви я живу.
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine boşluk ve siyah sis
Ve ayrılığın acısı aramızda geçti,
Ve rüzgar yorgun yaprakları sallıyor
Ve vinçlerin çığlığı acı çekiyor.
Ve yine bir uçurum ve dipsiz bir havuz
Ve yağmurlarla mutluluk nehir gitti
Ve gözyaşları gibi su birikintileri çimleri doldurdu
Tanrım, neden aşksız yaşıyorum?
Ve sonbahar veda yaprakları koparır
Bana deli olduğumu söyleme.
Aşktan sonra hiçbir şey olmaz
Hepsini kendim istedim.
Ve yine benim ıslak sessizlik gözünde
Senin için hiçbir şey yapmama izin ver.
Izin benim ağrı veya sadece umutsuzluk
Sarı-Kırmızı yaprakların bakımı uykuya daldı.
Ve yine bir uçurum ve dipsiz bir havuz
Ve yağmurlarla mutluluk nehir gitti
Ve gözyaşları gibi su birikintileri çimleri doldurdu
Tanrım, neden aşksız yaşıyorum?