Светлана Лазарева — Выбирай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Лазарева adlı sanatçının "Выбирай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда ты уходил и снова возвращался,
Прощала я тебя, но больше не прощу —
И вот последний раз, быть может, на прощанье
Тебе сегодня я к себе пущу.
Я улыбнусь тебе, как только я умею,
И поцелую так, как только я могу —
Ну, а потом решай, со мной ты или с нею,
На том или на этом берегу.
Выбирай, выбирай, выбирай скорее, милый!
Выбирай, выбирай, больше нету моих сил,
Только ты не забудь, не забудь, как я любила,
Только ты не забудь, не забудь, как ты любил!
Рассудит время нас, а может, не рассудит,
И грустно станет нам, а может быть, смешно —
Но делай выбор свой: пусть будет то, что будет,
А я свой выбор сделала давно.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ayrıldığında ve tekrar geri döndüğünde,
Seni affettim ama bir daha asla affetmeyeceğim. —
Ve işte son kez, belki de, veda
Bu gece seni evime götüreceğim.
En kısa zamanda sana gülümseyeceğim.,
Ve elimden geldiğince öpeceğim. —
O zaman benimle mi yoksa onunla mı olduğuna karar ver.,
Şu ya da bu kıyıda.
Seç, seç, seç, seç, tatlım!
Seç, seç, daha fazla gücüm yok,
Sadece unutma, ne kadar sevdiğimi unutma,
Sadece unutma, ne kadar sevdiğini unutma!
Zaman bizim için karar verir, belki de karar vermez,
Ve üzgün olacak bize, belki de komik —
Ama seçimini yap: ne olacak olsun,
Ben de seçimimi uzun zaman önce yaptım.