Светлана Островская — Чемоданчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Островская adlı sanatçının "Чемоданчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я накрасила губы
И как можно изящней
Я иду по перрону
С чемоданом в руке.
Только ты не встречаешь,
Ты меня не встречаешь
Все напрасны красоты,
Снова жизнь налегке.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Попрошу я таксиста:
«Отвезти меня к морю».
«Ну, какое же море? — спросит он.
— В шесть утра?»
Чемоданчик поставит
В багажник шестерки
И начнет по Одессе
Меня сонной катать.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Я решусь позвонить, но
Абонент недоступен.
Так бывает со всеми,
Так случилось со мной.
Положу в чемоданчик
Эти строчки поглубже
И билет обменяю
На поезд ночной.
Припев:
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я,
ты знаешь, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Чемоданчик, чемоданчик, он обманщик, он обманщик, у него таких, как я, да,
ладно, — много.
Чемоданчик, чемоданчик, сядем вместе на диванчик, поревем чуть-чуть и снова в
путь-дорогу.
Поревем чуть-чуть и снова в путь-дорогу.
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarımı boyadım.
Ve mümkün olduğunca zarif
Önlük boyunca yürüyorum
Çantası elinde.
Ama sen tanışmıyorsun.,
Benimle tanışmıyorsun.
Tüm boşuna güzellik,
Yine hayat kolay.
Nakarat:
Çanta, çanta, o bir yalancı, o bir yalancı, benim gibileri var,
biliyorsun, çok.
Bavullar, bavullar, kanepede birlikte oturacağız, biraz ağlayacağız ve tekrar
yol, yol.
Taksi şoförüne soracağım.:
«Beni götürecek denize».
"Peki, hangi deniz? - soracak.
- Sabah 6'da mı?»
Çanta koyacağız
Bagaj altı
Ve Odessa başlayacak
Beni karotis yuvarlayın.
Nakarat:
Çanta, çanta, o bir yalancı, o bir yalancı, benim gibileri var,
biliyorsun, çok.
Bavullar, bavullar, kanepede birlikte oturacağız, biraz ağlayacağız ve tekrar
yol, yol.
Aramaya karar vereceğim ama
Abone mevcut değil.
Bu herkese olur,
Yani bana bir şey oldu.
Çantaya koyacağım.
Bu dikişler daha derin
Ve bilet değişimi
Gece trenine.
Nakarat:
Çanta, çanta, o bir yalancı, o bir yalancı, benim gibileri var,
biliyorsun, çok.
Bavullar, bavullar, kanepede birlikte oturacağız, biraz ağlayacağız ve tekrar
yol, yol.
Çanta, çanta, o bir yalancı, o bir yalancı, benim gibileri var, Evet,
Tamam, çok.
Bavullar, bavullar, kanepede birlikte oturacağız, biraz ağlayacağız ve tekrar
yol, yol.
Biraz ağlayıp tekrar yola koyulalım.