Светлана Островская — Татьяна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Островская adlı sanatçının "Татьяна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь бывает разной, не разделенной чаще,
И кто кого полюбит не знаешь наперед.
Но сердцу не прикажешь и маме не расскажешь,
Когда тебе 17 лет всего.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Он посмотрел с насмешкой, она, как воды вешние
И взглядом бирюзовым еще не бередит,
И вспомнив все романы, которые читала,
Она ему напишет о любви.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Девчонка повзрослела и слезы наревела,
И к имени приставку добавят невзначай.
Давно пора расстаться с иллюзией о счастье,
Но снова, снова любит как тогда.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Бывает так на свете.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk farklıdır, daha sık bölünmez,
Ve kimi seveceğini önceden bilmiyorsun.
Ama kalbe emir vermez ve anneme söylemezsin,
Sadece 17 yaşındayken.
Nakarat:
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
O ilk yanlış aşık, muhtemelen…
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
Onu fark etmedi, dünyada böyle olur.
O alay ile baktı, o su bahar gibi
Ve turkuaz bakışları henüz beredit değil,
Ve okuduğum tüm romanları hatırlayarak,
Ona aşk hakkında yazacak.
Nakarat:
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
O ilk yanlış aşık, muhtemelen…
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
Onu fark etmedi, dünyada böyle olur.
Kız olgunlaştı ve gözyaşları ağladı,
Ve önek adına rastgele eklenecektir.
Mutluluk yanılsamasına katılma zamanı geldi,
Ama yine, yine o zamanki gibi seviyor.
Nakarat:
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
O ilk yanlış aşık, muhtemelen…
Tatianoya ve o bahar sarhoşu olarak adlandırıldı
Onu fark etmedi, dünyada böyle olur.
Dünyada böyle olur.