Светлана Питерская — Веточки ольховые şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Питерская adlı sanatçının "Веточки ольховые" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Беломор» в зубах,
Ну зачем смотрел он так,
На меня зачем?
С искоркой в глазах.
Я на танцах в клубе только первый раз,
Тереблю, стою, платок
Никуда не деться от его мне глаз-
Втюриласья, видит Бог.
Не скажу я маме, не скажу отцу,
Как он подкатил-
Враз мороз по коже-краска по лицу
Вальсом закружил,
А потом до дому долго провожал-
К утречку дошла
Знала, что за ним ведь-темные дела
Да ничего поделать не могла.
Веточки ольховые-лютики цветы,
Ах! Зачем бедовый мне повстречался ты Враз поникли лютики-высохла ольха
Жду, глаза проплакала, с зоны жениха.
Под моими окнами ходят косяки
Местной пацанвы,
В дверь суют записочки
О своей любви
В клуб, мол, приходи.
Вот вернется Коля мой с искорками глаз,
На плече с наколочкой
Кавалеры, милые, сразу сдует вас
Сашки, Юрки, Вовочки…
Şarkı sözü çevirisi
Dişlerde " belomor» ,
Peki, neden böyle baktı,
Neden bana?
Gözlerinde kıvılcım var.
Kulüpte sadece ilk kez dans ediyorum,
Terebu, ayakta, mendil
Gözlerimden kaçma.-
Втюриласья, Tanrı.
Anneme söylemeyeceğim, babama söylemeyeceğim.,
Nasıl asıldı-
Cilt üzerinde vaz Don-yüzünde boya
Vals bükülmüş,
Ve sonra eve uzun bir süre eşlik etti-
Sabah geldi
Arkasında karanlık işler olduğunu biliyordum.
Evet bir şey yok olamazdı.
Kızılağaç dallar-buttercup çiçekler,
Ah! Neden zavallı beni bir araya geldi sen vraz sarkık buttercups-kuru kızılağaç
Bekliyorum, gözlerim ağladı, damadın bölgesinden.
Pencerelerimin altında sürüler var
Yerel çocuk,
Kapıda küçük notlar var
Aşk hakkında
Kulübe, diyorlar, gel.
İşte kohl benim ışıltılı gözlerle geri dönecek,
Omuz üzerinde bir dövme ile
Cavaliers, sevimli, hemen seni uçuracak
Sashki, Yuri, Vovochki…