Светлана Тарабарова — Хочу жити без війни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Тарабарова adlı sanatçının "Хочу жити без війни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Хто, як не ми, станем пліч о пліч до бою?
Хто, як не ми? Хто, як не ми?
Хто, як не ми, руку тримаєм з тобою?
Хто, як не ми? Хто, як не ми?
Більше це розриває, війна синів не повертає.
Руйнує все, жалю не знає. Не хочу війни.
Годі вже крови, досить! Втомила нас безжальна осінь.
Корупцій схем, брехні, зради досить. Хто, як не ми?
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Зможемо ми волю свою відстояти.
Зможемо ми! Зможемо ми!
Зможемо ми зло кинути за грати.
Зможемо ми! Зможемо ми!
Вчора були братами, сьогодні стали ворогами.
Навіщо ж так, має бути вихід. Не хочу війни.
Годі вже, чуєшь, досить; для матерів 200-х досить.
Над головою бою «Градів» досить, насильно зпини.
Приспiв:
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Хочу жити без війни, хочу так.
Хочу я жити, без вини.
Ми намалюєм світ, де ми Разом будем жити без війни.
Светлана Тарабарова (TARABAROVA) — Хочу жити без війни.
Лютий, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Savaş olmadan yaşamak istiyorum.
Suçluluk olmadan yaşamak istiyorum.
Savaş olmadan birlikte yaşayacağımız bir dünya çizeceğiz.
Kim, bizim gibi değil, savaşa yan yana olacak?
Kim, biz değil miyiz? Kim, biz değil miyiz?
Kim, biz değil, elini seninle tutuyoruz?
Kim, biz değil miyiz? Kim, biz değil miyiz?
Daha fazla kırıyor, oğulların Savaşı geri getirmiyor.
Her şeyi yok eder, acıma bilmez. İstemiyorum savaş.
Bu kadar kan yeter! Acımasız sonbahar bizi yordu.
Yolsuzluk şemaları, yalanlar, ihanet yeterlidir. Kim, biz değil miyiz?
Nakarat:
Savaş olmadan yaşamak istiyorum.
Suçluluk olmadan yaşamak istiyorum.
Savaş olmadan birlikte yaşayacağımız bir dünya çizeceğiz.
Kendi isteğimizi savunabiliriz.
Yapabiliriz! Yapabiliriz!
Kötülüğü hapse atabiliriz.
Yapabiliriz! Yapabiliriz!
Dün kardeşlerdi, bugün düşman oldular.
Neden böyle, bir çıkış yolu olmalı. İstemiyorum savaş.
Yeter, yeter, yeter; 200'lü anneler için yeterli.
Savaş "Grads" oldukça, zorla zpini başının üstünde.
Nakarat:
Savaş olmadan yaşamak istiyorum.
Suçluluk olmadan yaşamak istiyorum.
Savaş olmadan birlikte yaşayacağımız bir dünya çizeceğiz.
Savaş olmadan yaşamak istiyorum.
Suçluluk olmadan yaşamak istiyorum.
Savaş olmadan birlikte yaşayacağımız bir dünya çizeceğiz.
Svetlana Tarabarova (TARABAROVA) — savaş olmadan yaşamak istiyorum.
Şubat, 2015.