Светлана Тарабарова — Радуга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Тарабарова adlı sanatçının "Радуга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Мне снится радуга, радуга — знак перемен.
Во сне с тобою мы вдвоём необычайно счастливые.
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Не помешает нам ни дождь, ни снег;
Ни настроение цвета серого.
Удача нам улыбнётся всем — тому,
Кто сердцем верит, не нужны слова!
Давай раскрасим мир! Давай для нас двоих,
Где красно-жёлтый стих, оранжевый мотив —
Зелёный, голубой, и не забудь любовь — ведь это главное!
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
И пусть снится радуга;
И есть надежда, открыв глаза
Тебе скорей сказать, что ты моя любовь —
Ведь это главное!
Радуга там, радуга здесь;
Радуга в душе твоей, моей есть.
Будем вдвоём на облаках
Целоваться у неба, у неба в руках!
Я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба в руках.
Радуга здесь, радуга там — я тебя никому не отдам!
Будем вдвоём на облаках целоваться у неба, у неба в руках.
Şarkı sözü çevirisi
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde, gökyüzünün yanında, gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Bir gökkuşağı hayal ediyorum, gökkuşağı değişimin bir işaretidir.
Seninle bir rüyada ikimiz çok mutluyuz.
Dünyayı boyayalım! Hadi ikimiz için.,
Kırmızı-sarı ayet, turuncu Motif nerede —
Yeşil, mavi ve aşkı unutma-sonuçta bu önemli!
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde, gökyüzünün yanında, gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Bize ne yağmur ne de kar zarar vermez;
Ne gri ruh hali.
Şans hepimize gülümseyecek-Tom,
Kim yürekten inanıyor, kelimelere gerek yok!
Dünyayı boyayalım! Hadi ikimiz için.,
Kırmızı-sarı ayet, turuncu Motif nerede —
Yeşil, mavi ve aşkı unutma-sonuçta bu önemli!
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde, gökyüzünün yanında, gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Ve gökkuşağı hayal edelim;
Ve gözlerini açarak umut var
Benim aşkım olduğunu söylemek için acele et —
Sonuçta, önemli olan bu!
Gökkuşağı orada, gökkuşağı burada;
Ruhunda bir gökkuşağı var, benimki var.
Bulutların üzerinde birlikte olacağız
Gökyüzünde öpüşmek, gökyüzünün elinde!
Seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.
Gökkuşağı burada, gökkuşağı orada — seni kimseye vermeyeceğim!
Birlikte bulutların üzerinde, gökyüzünün yanında, gökyüzünün yanında öpüşeceğiz.