Светлана Тарабарова — Вірю.Знаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Светлана Тарабарова adlı sanatçının "Вірю.Знаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знаєш, як пахне дощ — той, що свободи на ранок?
Дощ, що несе новий день, крізь руїни в думках.
Теплий — свободи дощ, що виліковує рани.
Дощ, що змиває бруд, втому і страх.
Той дощ… — надії дощ!
Приспiв:
Вірю, знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди, назавжди!
Назавжди, назавжди!
Сонце на сході зійде, вічною ніч не буває.
Сонце несе новий день — надію в руках.
Довгий свободи шлях, ми неодмінно здолаєм!
Відбудуєм дім наш з любов’ю в серцях…
Той шлях, — надії шлях!
Приспiв:
Вірю, знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди, назавжди!
Назавжди, назавжди!
Там, де надія, вогонь не згасає;
Там, де надія, вогонь не згасає;
Там, де надія, вогонь не згасає -
Вірю, знаю.
Приспiв:
Назавжди знаю — знаю рабів не пускають до раю.
Вірю, знаю — разом легше йти.
Вірю знаю — кожного дня ми кайдани зриваєм,
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Назавжди! Назавжди! Назавжди!
Стали ми Вільними назавжди! Назавжди!
Знаєшь, як пахне дощ — той, що на ранок свободи?
Светлана Тарабарова — Вірю, знаю.
Альбом «ВIРЮ, ЗНАЮ».
Октябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun nasıl koktuğunu biliyor musun?
Yeni bir gün taşıyan yağmur, düşüncelerdeki kalıntılardan.
Sıcak-özgürlük yağmur, yaraları iyileştirir.
Yağmur, kiri, yorgunluğu ve korkuyu yıkar.
O yağmur ... - umut yağmur!
Nakarat:
İnanıyorum, biliyorum-biliyorum köleler cennete giremez.
İnanıyorum, biliyorum-birlikte gitmek daha kolay.
Biliyorum inanıyorum - her gün prangaları koparırız,
Sonsuza kadar özgür olduk! Sonsuza kadar!
Sonsuza kadar, sonsuza kadar!
Sonsuza kadar, sonsuza kadar!
Doğuda güneş yükselecek, sonsuz gece olmayacak.
Güneş yeni bir gün taşır-elinde umut.
Uzun özgürlük yolu, kesinlikle üstesinden gelecektir!
Kalbimizde sevgiyle evimizi yeniden inşa edeceğiz…
Bu şekilde - umut yolu!
Nakarat:
İnanıyorum, biliyorum-biliyorum köleler cennete giremez.
İnanıyorum, biliyorum-birlikte gitmek daha kolay.
Biliyorum inanıyorum - her gün prangaları koparırız,
Sonsuza kadar özgür olduk! Sonsuza kadar!
Sonsuza kadar, sonsuza kadar!
Sonsuza kadar, sonsuza kadar!
Umut nerede, yangın sönmez;
Umut nerede, yangın sönmez;
Umut nerede, yangın sönmez -
İnanıyorum, biliyorum.
Nakarat:
Sonsuza kadar biliyorum-kölelerin cennete girmesine izin verilmediğini biliyorum.
İnanıyorum, biliyorum-birlikte gitmek daha kolay.
Biliyorum inanıyorum - her gün prangaları koparırız,
Sonsuza kadar özgür olduk! Sonsuza kadar!
Sonsuza kadar! Sonsuza kadar! Sonsuza kadar!
Sonsuza kadar özgür olduk! Sonsuza kadar!
Özgürlük sabahı yağmurun nasıl koktuğunu biliyor musun?
Svetlana Tarabarova-inanıyorum, biliyorum.
Albüm "inanıyorum, biliyorum".
Ekim, 2015.