Svinkels — Bois mes paroles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "Bois mes paroles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«- Ouais et ben, on va mettre 10 francs dans l’jukebox et on va faire la fête !
— Rien à foutre t’façon j’irais pas à ton bal
— Mais arrête, y’aura les Svinkels !
— Énorme !
— Y'aura les Svink, énorme ! C’est des gars, ils ont essayés d’parcer dans
l’rap dans les années 2000
— Des conneries !
— Ils r’prennaient la pub Renault
— Ah oui ! -„Tananananananaaaa!“
— T'façon c’est pour l’pognon ! C’est pour l’pognon !»
Tu sais c’qu’on fait quand l’vin est tiré
Le Svinkels met la pression, t’en donner jusqu'à plus soif
Distiller d’l’aberration d’origine contrôlée
Pour la lie d’la société, et quand on passe en concert
La salle est toujours bourrée
J’taille mes lyrics comme des vignes
Y coule de l’encre sur ces pages
J’remplis des feuilles de lignes
Jette une bouteille avec un message
J'écluse les verres, la mousse c’est mon écume des jours (Pssssh)
Ces grappes de mots coulent de source
J’touche des pots-de-vin en douce
On est carrément imbuvables, tout bonnement mal embouchés
Mais dans c’biz plein d’embouteillages, j’vois des débouchés
Les bouchons j’les fait sauter, sur la route j’fais des tonneaux
J’kiffe les soirées waterproof qui tombent jamais à l’eau
J’tape dans l’mille et dans l’millésimé avec mes synthés
J’veux gagner des millions d’bouteilles de St Emilion
C’est pas la sainteté d’m’entêter à téter des litrons
Comme d'écouter Svinkels, consomme-nous avec modération
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
J’suis coincé, entre une bouteille de vinasse et un fût moisi
Reste plus qu'à noyé du Xanax dans son whisky
Bébé bois mes paroles pendant qu’les litres croulent
Voilà la seule bouée fiable ici quand l’bateau coule
Mais faut sauver la marchandise d’la corrosion du sel de mer
Excepté pour ma Tequila, Aquavit
Tout comme la flotte, tu la jette vite
Faut pas gâcher, un bon cépage comme ça, ça s’rait pécher
Les chevaliers d’la table sont ronds et vont au galop
Ne lance pas l’Château Margaux mais si tu veux lance l’eau
Le Svinkels prend l’eau s’il boit une piquette de prolo
D’une bière deux coups j’mets l’eau à la bouche de ceux qui terminent palots
Passe des week-ends débordants dans l’Bordeaux
Non au bord de l’eau
Ont une bedaine de baleine et jamais n’se cachent à l’eau
J’amuse cadets, juniors et seniors, le vin on s’en sert
Parce qu’il est convivial, rend les dîners d’cons vivables
C’est pas bien, j’ai profiter du fait que, c’vieux pochtron tout visqueux
Tienne plus d’bout pour lui mettre une bonne danse
Sure’ment pas pire que c’qu’il a mit à sa femme avant d’descendre se pochtronner
«-Pourquoi tu veux pas qu’j’boive? Fait chier !»
Fallait qu’y paye, lyrics qui cassent le crâne à coups d’bouteille
Un sang d’une belle couleur vermeille
Bébé bois mes paroles qu’le sang du Christ coule
Fais péter l’Jéroboam et bois tout ton soûl
J’veux m’bonifier avec l'âge
Si tous les chemins mènent au rhum
J’veux pas finir grave dans l’Médoc
Comme un vieux Pape à Rome
De même j’veux pas finir Sicav au Palais Brongniart
J’préfère finir dans une cave avec 6 whiskys (au palais Bourbon!)
Et si t’as haussé les épaules et qu'ça t’a ligoté
Bois mes textes au 12ème degré
Comme un Bourgogne Aligoté
Mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille
Bah j’l’a tiserai pas
Parce qu’elle sentirait l’bouchon jusqu'à Marseille
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Faudrait pas que j’dramatise
C'était d’jà écrit avant qu’le curé m’baptise
Fuir l’eau comme fuient les MC’s dès que j’dératise
J'érotise mes textes effet sexe, effet strip «tise»
Mal poli quand j’me politise, y’a pas j’aseptise
La zique, informe qu’on informatise, qu’on démocratise, on l’aromatise
Bouffées d’air qui t’climatisent
Mes bêtises t’magnétisent, font tomber les royalties
Dieu a pourri mon foie, c’est l’eau d’feu qui m’attise
Expertise, j’ai traversé les 70's, les 80's et les 90's
L’an 2000, plus d’tise c’est ma hantise
Si j’en manque j’stigmatise, j’psychosomatise
Donc pour l’avenir j’cotise, j’veux trop pas qu’on m’privatise
Pour pas être à cours, j’courtise, j’sympathise et j’pactise
Avec des gens qu’j’hypnotise puis que j’traumatise
Mais c’projet que j’synthétise, faut vite que j’le concrétise
Et par convoitise, j’suis prêt à lutter contre ma fainéantise
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Şarkı sözü çevirisi
"- Evet ve iyi, müzik kutusuna 10 Frank koyacağız ve eğleneceğiz !
- Sikinde bile değil. Dansına gitmeyeceğim.
- Ama Kes şunu, Svinkeller olacak !
- Kocaman !
- Svink olacak, huge ! Buraya park etmeye çalıştılar.
2000'li yıllarda rap
- Saçmalık !
- Renault reklamını aldılar.
- Oh, evet ! - "Tanananananaaaa!“
- Para için ! Para için !»
Şarap çekildiğinde ne yaptığımızı biliyorsun.
Svinkels baskı yapar, size daha fazla susuzluk verir
Kontrollü orijin sapmalarının damıtılması
Toplumun bağı için ve konserde geçirdiğimiz zaman
Oda her zaman kalabalık
Şarkı sözlerimi sarmaşıklar gibi kesiyorum
Bu sayfalarda mürekkep akışı
Satır sayfalarını dolduruyorum
Bir mesaj ile bir şişe atmak
Gözlükleri kilitliyorum, köpük günlerin köpüğüm (Pssssh)
Bu kelime kümeleri kaynaktan akar
Tatlı rüşvetlere dokunuyorum.
Biz düpedüz zaptedilemez, sadece yanlış ağızlı
Ama trafik sıkışıklığıyla dolu C'diz, çıkışları görüyorum
Fişleri uçuruyorum, yolda varil yapıyorum
Suya asla düşmeyen su geçirmez geceleri seviyorum
Ben Bin ve benim synths ile vintage yazın
Milyonlarca şişe St Emilion kazanmak istiyorum.
Bu inatla litre emmenin kutsallığı değil
Svinkels'i dinlemek gibi, bizi ölçülü olarak tüketin
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yap
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yapın ya da bahşiş bırakın
Bir şişe şarap ve küflü bir varil arasında sıkıştım
Xanax'ı viskisinde boğmaktan daha fazlası
Bebeğim, litre çökerken sözlerimi iç.
Tekne battığında buradaki tek güvenilir şamandıra bu.
Ancak malları deniz tuzu korozyonundan kurtarmak gerekir
Tekilam hariç, Aquavit.
Tıpkı filo gibi, hızlı bir şekilde atıyorsun
Biz şımartmak gerekir, böyle iyi bir üzüm, bu s'rait günah
Masanın Şövalyeleri yuvarlanıyor ve dörtnala gidiyor
Margaux Kalesini atmayın ama isterseniz suyu atın
Svinkels su alır eğer bir prolo picket içerse
Bir bira iki vuruş ben sopa bitirmek olanların ağzına su koymak
Bordeaux'da kalabalık bir hafta sonu geçirin
Değil su
Bir balina bedaine var ve asla suda saklanmayın
Öğrenciler, gençler ve yaşlılar, kullandığımız şarapları eğlendiriyorum
Kullanıcı dostu olduğu için, eksilerini yaşanabilir hale getirir
Bu iyi değil, eski pochtron'un her şeyin viskoz olduğu gerçeğinden yararlanıyorum
Ona iyi bir dans vermek için daha fazla ipucu tutun
Pochtronner'a gitmeden önce karısına koyduğundan daha kötü değil.
"Neden içmemi istemiyorsun? Git başımdan !»
Bunun için ödeme yapmak zorunda kaldım, kafatasını şişe darbeleriyle kıran şarkı sözleri
Güzel bir kıpkırmızı rengin kanı
Bebeğim, Mesih'in kanının aktığı sözlerimi iç.
Jeroboam'ı siktir et ve tüm sarhoşlarını iç
Yaşla birlikte geliştirmek istiyorum
Tüm yollar ROM yol açarsa
Medoc'ta ciddi olmak istemiyorum.
Roma'daki eski bir Papa gibi
Benzer şekilde, Brongniart Sarayı'nda Sicav'ı bitirmek istemiyorum
6 viski ile bir mahzende sona ermeyi tercih ederim (bourbon Sarayı'nda!)
Ya omuzlarını silktiysen ve seni bağladıysa?
Metinlerimi 12. dereceye kadar iç
Burgundy Aligot gibi
Ama S. I. ile bahis oynardık.
Ben pek düşünmüyorum.
Çünkü Marsilya'ya kadar mantarın kokusunu alırdı.
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yap
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yapın ya da bahşiş bırakın
Dramatize etmemeliyim.
Rahip beni vaftiz etmeden önce yazılmıştı.
Rayından gibi kulübün en kısa sürede kaçmak gibi su kaçmak
Ben erotik benim metinler etkisi seks, etkisi şerit " tise»
Ben politize zaman kötü kibar, hiçbir J'aseptise yoktur
Zique, bilgilendirdiğimizi, demokratikleştirdiğimizi, aromatize ettiğimizi bildirir
Klima Hava ponponları
Saçmalıklarım seni manyetize ediyor, telif haklarını düşürüyor
Tanrı karaciğerimi çürüttü, ateş suyu beni heyecanlandırıyor
Uzmanlık, 70'lerden, 80'lerden ve 90'lardan geçtim
Yıl 2000, daha tise benim uğrak olduğunu
Eğer kaçırırsam, damgalanırım, psikosomatize ederim
Bu yüzden geleceğe katkıda bulunuyorum, ben de özelleştirilmek istemiyorum
Sınıf, ben mahkemede değil, anlıyorum ve pazarlık ettim
İnsanlarla hipnotize ediyorum ve sonra travmatize ediyorum
Ama bu projeyi sentezliyorum, hızlı bir şekilde somutlaştırmalıyım
Ve şehvet dışında, tembelliğime karşı savaşmaya hazırım
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yap
(Oh bebeğim, sözlerimi iç)
Bardağını havaya at, bebeğim sözlerimi iç
Svink baskı yaptığında
(Ve şişeden biraz al)
Sözlerimi iç ve şişeden iç
O zaman bize nakit ödeme yapın ya da bahşiş bırakın