Svinkels — Droit dans le Mur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "Droit dans le Mur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’en peux plus faut que tu sortes, dans l’studio c’est l’enfer
Le son est bien trop fort et ça t’tape sur les nerfs
C’est le Svink' papa, tu sais les Beasties français
Mama oh ! j’adore poser sur cette guitare disto
On est aussi bankable pour le hip-hop hop
Grosse nappe de basse et clap clap Justin Timberlake
Yeah ! C’est un peu trop fat pour tes oreilles
Le genre de son qui t’maintient éveillé jusqu'à Brooklyn
T’as l’cœur qui palpite, faut pas qu’tu t’agites
Demande des boules Quiès à l’ingé si tu paniques
Ma musique n’est pas faite pour les MJC
Calibrée pour l’entrée du Stade Français
C’est un gros boulet en plomb qui pète les murs
À écouter d’toute urgence, en voiture
Si ma zique a fait de p’tits faudra les tuer à la naissance
On ne donne pas de feu au fou près d’un bidon d’essence
Maintenant y vont ouvrir les portes et lâcher la meute
Dans les loges, j’me dis qu’dans moins d’une heure ça va être l'émeute
J’ressers mon bandana, prépare mes pompes, mes trucs pour la sueur
J’ai une boule dans l’ventre et l’sentiment qu'ça va être vénère
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
Un bélier qu’a vidé l’cellier, droit dans le mur
Sur l’crâne, plein d’fissures, entailles de bitures
Trop peu d’calculs, comportement immature
Proche de la rupture beat qui casse des fémurs
Plâtre et ciment, pas d’sentiment, nan, nan
J’balance crûment, te mens pas comme un président
Vivre vite, je livre le hit
Ivre de shit, conduite James Dean
L’rap a trop d’tics, le rock est archaïque
Mix de Brooklyn et d’Woodstock chaotique
Qui joue, qui joue, ce p’tit bijou, bijou
Pas d’bisous, bisous
Décibels coup d’boule à la Zizou
La France, un joli p’tit pays rempli d’gros cons
Appelle les flics que j’les accueille avec du gros son
Critique ce mur d’infrason, ducon
Ta dernière vision ce s’ra un poivrot et un tesson
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
C’est parti pour le crash-test, fous pas ta ceinture mec
240 bornes à l’heure sur une mobylette de merde
T’es assis sur un baril de TNT
T’es dans la fusée Ariane, elle va exploser
Viens prendre une bonne fessée, tatouages et crêtes dressées
Devant nous y’a le mur et on y fonce tête baissée
Quand on envoie l’son les gens disent «faut p’t'être baisser ?»
Mais j’t’attrape par les oreilles et j’leur dis «j'vais t’baiser!»
Ouais c’est le Svink' bébé, et j’débarque avec mes trois potes
C’qu’on veut c’est 7500 morceaux d’nous dans ton Ipod
J’cours, j’renverse la sécu en hurlant et j’défonce la porte
Prêt à tout pour percer jusqu'à c’que l’projet capote
On boxe la viande pas l’truc électronique
Tu connais la suite, Balboa tabasse le soviétique
On fout les doigts dans la prise électrique
Et on réinvente le rock plutôt que de le laisser aux beatniks
Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur
On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
On est complètement bornés, on va droit dans l’mur
On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur
La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na
Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
Şarkı sözü çevirisi
Artık dayanamıyorsun, dışarı çıkmalısın, stüdyoda cehennem var.
Ses çok yüksek ve sinirlerini bozuyor
Svink'in babası, Fransız Canavarlarını bilirsin.
Anne oh ! Bu disto gitarında poz vermeyi seviyorum
Biz de hip-hop hop için bankable vardır
Büyük masa örtüsü bas ve alkış alkış Justin Timberlake
Evet ! Kulakların için biraz fazla şişman.
Seni Brooklyn'e kadar uyanık tutan bir ses.
Kalbin atıyor, heyecanlanmamalısın.
Eğer panik Eğer Inge için Quies topları isteyin
Müziğim MJC için yapılmadı
Fransız stadyumuna giriş için kalibre edildi
Duvarları havaya uçuran büyük bir kurşun topu.
Araba ile acilen dinlemek için
Eğer teyzem küçük şeyler yaptıysa, onları doğumda öldürmen gerekecek.
Bir adama benzin bidonunun yanında ateş yakamazsın.
Şimdi git kapıları aç ve paketi bırak.
Localarda, kendime bir saatten az bir süre içinde isyan olacağını söylüyorum
Benim bandana benim sıkın ki, ayakkabılarımı hazırla, ter şeyler
Karnımda bir top var ve saygı duyulacağı hissi var
Burada, attığımız zaman, doğrudan duvara doğru ilerliyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı
Tamamen sınırlıyız, doğrudan duvara gidiyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı
Mahzeni doğrudan duvara boşaltan bir koç
Kafatasında, çatlaklarla dolu, bitürlerin çentikleri
Çok az hesaplama, olgunlaşmamış davranış
Yakın için the mola beat o breaks femurs
Alçı ve çimento, hiçbir duygu, nan, nan
Sana Başkan gibi yalan söylemiyorum.
Hızlı yaşa, ben hit teslim
Sarhoş bok James Dean sürüş
Rap çok fazla tik var, Kaya arkaik
Brooklyn ve kaotik Woodstock karışımı
Kim oynuyor, kim oynuyor, bu küçük mücevher, mücevher
Öpücük yok, öpücük yok
Desibel zizou topu vurdu
Fransa, büyük göt dolu güzel bir ülke
Polisleri çağırın, onları büyük bir sesle selamlıyorum.
Bu infrasound duvarını eleştirin, ducon
Son görüşün s'ra bir biber ve bir parça
Burada, attığımız zaman, doğrudan duvara doğru ilerliyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı
Tamamen sınırlıyız, doğrudan duvara gidiyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı
Çarpışma testine gidelim, kemerini vidalama dostum.
Boktan bir mopedde saatte 240 Terminal
Bir varil TNT'NİN üzerinde oturuyorsun.
Ariane roketindesin, patlayacak.
İyi bir şaplak, dövmeler ve dik sırtlar olsun gel
Önümüzde bir duvar var ve baş aşağı iniyoruz
Sesi gönderdiğimizde, insanlar şöyle der: "aşağı inmeli miyiz ?»
Ama seni kulaklarından tutup onlara, " seni becereceğim!»
Evet, bu Svink'in bebeği ve üç arkadaşımla geliyorum.
İpod'unuzda 7500 parçaya ihtiyacımız var
Koşuyorum, güvenlik çığlık atıyor ve kapıyı kırıyorum
Capote projesine kadar her şeyi kırmaya hazır
Biz kutu et değil elektronik şeyler
Sırada ne olduğunu biliyorsun, Balboa Sovyeti yener
Elektrik prizinde parmaklarını sikiyoruz
Ve rock'ı beatniks'e bırakmak yerine yeniden icat ediyoruz
Burada, attığımız zaman, doğrudan duvara doğru ilerliyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı
Tamamen sınırlıyız, doğrudan duvara gidiyoruz
Duvara doğru gidiyoruz, duvara doğru gidiyoruz
Gitar na-na-na yapar, zique na-na-na yapar
Siz kiffler na-na-na yaptınız, herkes na-na-na yaptı