Svinkels — La Youte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "La Youte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu t’lèves du pied gauche, qu’atterrit dans la serpillière
Rallume le tarpé d’hier, ta d’vise: Carpe Diem
Tu t’dis que tu d’vrais p’t'être arrêter d’faire le con tous les week-ends
Surtout qu’maintenant les week-ends, c’est tous les jours de la s’maine
Prêts à vider des citernes, jusqu'à dev’nir taciturne
J’ter en l’air ta life et r’prendre les sales habitudes
Un être s'éteint et le volcan s’réveille
Ça r’part grave, là j’veux pas voir de coulée d’larves
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Et peu importe c’que ça m’coûte
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Juste un dernier pour la route
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
Si tu veux t’la foutre en résoi
Ou bien alors t’la mettre chez toi
Si t’es prêt à descendre dans la rue à moitié à poil en f’sant n’importe quoi
Quitte à t’afficher encore une fois
Dans les embout', dans ta gova
Si t’es à prêt à t’foutre en double file d’vant l’premier rebeu
Serrer une dizaine de packs d’un coup et rentrer dans l’jeu
Je sais c’que tu veux
Arrête ta zique, on a l’impression d'être bourrés
Vu tout c’qu’on s’enfile, on a l’impression d'être troués
Lessivons-nous les méninges, ça va niquer des ménages
Prendre des vestes, et fumer l’alcootest
Y’a pas d’problème, que des dissolutions
La Youte, du premier septembre au 31 août
Sous une voûte, un hall, dans un parc, sur un yacht
Même tarif pour tout l’monde quand les barrières sautent
Bosser, palper, niquer la paye
Goûter (humm!), vider la teille
C’est pour ceux qu’oublient la veille
Et qui finissent à 4 pattes
Bref, on est dans l’zef 24 sur 24
Entouré d’mes gars qu’ont bon cœur mais qu’ont des sales gueules
Tu sais qu’t’es qu’un pauvre type mais tu sais que t’es pas l’seul
On est toute une population d’dingues, on connait pas l’seuil
Et quand il restera plus qu’des cadavres, on portera pas l’deuil
Qu’est ce que j’ai à foutre à part me la.
Qu’est ce qu’ils ont à foutre à part se la.
Bédaveur, qu’est ce t’as à foutre à part te la.
Mais qu’est ce que vous avez à foutre à part vous la.
Prêts à noyer l’désespoir
Tagguer, danser, baiser, boire
Pourquoi j’penserais à l’avenir
Mon seul plaisir, c’est d’m’autodétruire
D’me la foutre jusqu'à défaillir
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Et peu importe c’que ça m’coûte
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
(La Youte) Aujourd’hui faut qu’on s’la foute
(La Youte) Ferme ta gueule et ajoute
(La Youte) Juste un dernier pour la route
Quoi? La Youte ! Hein? La Youte ! (La Youte)
Si tu veux t’la foutre en résoi
Ou bien alors t’la mettre chez toi
Si t’es prêt à descendre dans la rue à moitié à poil en f’sant n’importe quoi
Quitte à t’afficher encore une fois
Dans les embout', dans ta gova
Si t’es à prêt à t’foutre en double file d’vant l’premier rebeu
Serrer une dizaine de packs d’un coup et rentrer dans l’jeu
Je sais c’que tu veux
Şarkı sözü çevirisi
Sol ayağından kalkıyorsun, bu paspasın içine iniyor
Dünkü tarpé açın, ta d'vise: Carpe Diem
Her hafta sonu gerçek bir pislik olduğunu mu sanıyorsun?
Özellikle de hafta sonlarından beri, S'mainine'in tüm günleri
Onlar suskun hale gelene kadar, boş tanklar için hazır
J'ter en l'air your life ve r'take the kirli alışkanlıklar
Bir varlık söner ve yanardağ uyanır
Bu ciddi, larva dökümünü görmek istemiyorum.
Bugün siktir olup gitmeliyiz.
Kapa çeneni ve Ekle
Ve bana ne pahasına olursa olsun
Ne? La Youte ! Değil mi? La Youte ! (La Youte)
Bugün siktir olup gitmeliyiz.
Kapa çeneni ve Ekle
Yol için son bir tane.
Ne? La Youte ! Değil mi? La Youte ! (La Youte)
Eğer sikişmek istiyorsan
Veya evde koymak
Eğer sokakta yarı çıplak gitmek ve bir şey yapmak için hazırsanız
Kendini tekrar göstermek için git
Ağzında', senin gova içinde
Eğer ilk rebeu gurur çift sıra sikmek için hazırsanız
Bir kerede bir düzine paket sıkın ve oyuna girin
Ne istediğini biliyorum
Bunu söylemeyi kes, sarhoş gibi hissederiz.
Giydiğimiz onca şeyden sonra kandırılıyormuşuz gibi geliyor.
Aklımızı yıkayalım, hane halkını becerecek
Ceketleri al ve breathalyzer iç
Hiç sorun değil, sadece bölünme
La Youte, Eylül ayının ilkinden 31 ağustos'a kadar
Bir tonozun altında, bir salonda, bir parkta, bir yatta
Engeller atladığında herkes için aynı oran
İş, hisset, öde
Atıştırmalık (humm!), teille'i boşaltın
Bu, önceki günü unutanlar içindir
Ve bu 4 ayakla sona eriyor
Kısacası, 24'te zef 24'teyiz
İyi kalpleri olan ama kirli ağızları olan adamlarımla çevrili
Sadece zavallı bir adam olduğunu biliyorsun ama sadece sen olmadığını biliyorsun.
Biz çılgın bir nüfusuz, eşiği bilmiyoruz.
Ve cesetlerden daha fazlası kaldığında, yas tutmayacağız
Ne halt bu konuda vermek zorunda mıyım?
Se la'ya ne takıyorlar ki?
Bédaveur, bunu neden umursuyorsun?
Ama orada senden başka ne umurunda ki?
Umutsuzluğu boğmaya hazır
Etiketleme, dans, öpüşme, içme
Neden geleceği düşüneyim ki
Sadece benim için bir zevk kendini imha etmektir
Başarısız olana kadar sik beni
Bugün siktir olup gitmeliyiz.
Kapa çeneni ve Ekle
Ve bana ne pahasına olursa olsun
Ne? La Youte ! Değil mi? La Youte ! (La Youte)
Bugün siktir olup gitmeliyiz.
Kapa çeneni ve Ekle
Yol için son bir tane.
Ne? La Youte ! Değil mi? La Youte ! (La Youte)
Eğer sikişmek istiyorsan
Veya evde koymak
Eğer sokakta yarı çıplak gitmek ve bir şey yapmak için hazırsanız
Kendini tekrar göstermek için git
Ağzında', senin gova içinde
Eğer ilk rebeu gurur çift sıra sikmek için hazırsanız
Bir kerede bir düzine paket sıkın ve oyuna girin
Ne istediğini biliyorum