Svinkels — On Ferme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "On Ferme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«-Maman une vodka, mince-euuuh !
-Une p’tite vodka caramel, c’est pas fini, attends j’ai pas fini
-Nikus, c’est terminé !
-Et dans un verre en plastique?
-Non plus
-Et demain 9h du mat?
-C'est interdit maintenant l’alcool dans la rue !
ON FERME !»
Allez barrez-vous, j’en ai marre du bar et d’vous
Bavez-vous ailleurs, taillez une bavette dans une autre buvette
J’fais les comptes et vous les cons, me prenez pas la tête
Sortez les cartes, les biftons et payez vos dettes
Si tu continues à boire, 'taleur tu vas t’barrer dans l’platane
Prendre un coup d’tatane, tu parles trop, t’es saoûl comme un âne
Têtu comme un foetus de cassos dans l’alcool
Arrêtez d’vous la coller, vous êtes moches
Changez d’crèmerie, je sonne les cloches
«-On peut finir notre verre dehors Annie st’e plaît?
-Non Nikus
-Pourquoi?
-Parce que c’est comme ça ici !
-Baaah ehh j’te l’rends demain l’verre
-C'est comme ça ici !
(Protestations)
-Vodka !!!
-Dégage maintenant ! Et là tu commences vraiment à m'énerver !
Tu m'énerves ! Et tu montres la route aux copains !
DEHORS ! DEHORS !
NIKUS ! LES SVINKELS ! DEHORS !
ET LES FANS, AUSSI !!!"
Şarkı sözü çevirisi
"- Anne bir votka, lanet olsun-euuuh !
- Biraz karamelli votka, daha bitmedi, bekle, daha bitirmedim.
- Nikus, bitti !
- Ve plastik bir bardakta?
- Ne.
- Yarın sabah 9: 00'a ne dersin?
- Artık sokakta alkol yok !
KAPATIYORUZ !»
Git başımdan, bardan ve senden bıktım.
Başka bir yerde saçmalamak, başka bir içecekte bir önlük kesmek
Hesabı ben yaparım ve siz pislikler, kafamı koparmayın.
Kartları, biftekleri çıkar ve borçlarını öde
İçmeye devam edersen, taleur, Çınar ağacında kaybolacaksın.
Bir salıncak al, çok konuşuyorsun, bir eşek gibi sarhoşsun
Alkolde kırık bir fetüs gibi inatçı
Kendine yapışmayı bırak, çirkinsin.
Kremanı değiştir, çanları çalıyorum.
"- Annie St'e dışında içkimizi bitirebilir miyiz lütfen?
- Nikus Değil.
- Neden?
İşte böyle olduğu için !
- Baaah ehh sana yarın içki vereceğim
İşte böyle !
(Protesto)
- Votka !!!
- Hemen çık dışarı ! Ve şimdi beni gerçekten kızdırmaya başladın !
Beni kızdırıyorsun ! Ve arkadaşlarına yolu göster!
Çık dışarı ! Çık dışarı !
NİKUS ! SVİNKELLER! Çık dışarı !
VE HAYRANLAR DA !!!"