Святослав Вакарчук — Ой, поперед мене гори сині şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Святослав Вакарчук adlı sanatçının "Ой, поперед мене гори сині" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А поперед мене гори сині.
Хочеться напитися без краю,
Залишити все, шо бачу нині.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Відчувати подихом безмежжя,
Заплітати в коси день прекрасний,
Зупини мене, як сам не зможу,
Зупини, бо буде вже невчасно.
Ой, поперед мене гори сині,
А, як нижче то вже не святиться,
Як не дойду я до тебе, мила,
Тут назавжди зможу залишиться.
Şarkı sözü çevirisi
Önümde mavi dağlar var.,
Tanrı'yı çok yüksek arıyorum,
Sadece yere inmek değil,
Keşke gözüm yanmasaydı.
Ve geçilen yolun arkasında,
Önümde mavi dağlar var.
Kenar olmadan sarhoş olmak istiyorum,
Şimdi gördüğüm her şeyi bırak.
Bana ver.
Ayaklarına dokunmak,
Ver şunu bana.
Ruhu o gri karda soğutun.
Sonsuzluk nefesini hissetmek,
Örgü gün güzel örgü,
Durdur beni, kendisi gibi yapamam,
Durdur, çünkü kötü bir zaman olacak.
Önümde mavi dağlar var.,
Ve, aşağıda olduğu gibi artık kutsal değil,
Sana nasıl ulaşırsam ulaşayım tatlım.,
Burada sonsuza kadar kalabilirim.