Svoy — 25 AM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svoy adlı sanatçının "25 AM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want the years pass by this way
Thought while motionless I lay
I woke up at 25 AM
Did I get where I had thought of then
Dazzling riches looming from afar
Sought all morning for my fortune star
Did I taint, belittle, condescend
Pose as stoic-battle-till-the-end
Puzzled, baffled, daring face awry
Fishing vainly in a pond of sky
Pointing fingers, blaming who and when
Let me murmur how it all began:
I abandoned grace’s outskirts
When I fell to littering with thoughts
Dread is beating fiercely through my cells
From a conquered place where firmly dwells
Rather sickening than cheering up
Inner questioning I’d die to stop
Was I born into a swarm of flies
Or degraded minded-otherwise
Was I eager like a dumb swine
Seeking acorns by a dead pine
Boredom in paradise…
As I’m crawling, clutching at the dirt
If I founder, if I sink distraught
All the difference that my presence made
For an age of quiet I’d like to trade
Şarkı sözü çevirisi
Yılların bu şekilde geçmesini istemiyorum.
Hareketsiz yatarken düşündüm
Sabah 25'te uyandım.
O zaman düşündüğüm yere vardım mı
Göz kamaştırıcı zenginlikleri uzaktan başgösteren
Bütün sabah servet yıldızımı aradım.
Lekeledim, küçümsedim, küçümsedim
Stoacı-savaş-sonuna kadar poz
Şaşkın, şaşkın, cesur yüz ters
Gökyüzünün göletinde boşuna balık tutmak
İşaret parmakları, kim ve ne zaman suçlama
Her şeyin nasıl başladığını mırıldanmama izin ver:
Grace'in kenar mahallelerini terk ettim.
Düşüncelerle dolu bir çöplüğe düştüğümde
Korku, hücrelerime şiddetle çarpıyor
Sıkıca yaşadığı fethedilen bir yerden
Neşelenmekten daha mide bulandırıcı
İç sorgulamayı durdurmak için ölürüm
Bir sinek sürüsü içinde mi doğdum
Veya bozulmuş fikirli-aksi takdirde
Aptal bir domuz gibi hevesli miydim
Ölü bir çam tarafından meşe palamudu aranıyor
Cennette can sıkıntısı…
Sürünürken, kiri tutarken
Eğer kurucuysam, perişan olursam
Varlığımın yarattığı tüm fark
Sessiz bir çağ için ticaret yapmak istiyorum