Svoy — Cared More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svoy adlı sanatçının "Cared More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if this could only seem: lifetime, drafted-pictured
of a simple structure
yet no complex scheme
those letting loose go grim
suffer, damage-fracture
spill emotions' mixture
over temper’s brim
and all that happens to me is happening now
now i’ve found you
when around you
for what i’d sighed for
wish i cared more
if you’re to love, not to hate
earnest, loyal, sedate
— make it up, create
take her on a date
but if your faith is your fate
— you expect, you wait
hold-anticipate
you procrastinate
and all that happens to me is happening now
now i’ve found you
when around you
for what i’d sighed for
wish i cared more
no more i weep
no more i cry
no more i wait
no more i fly
no more i’m pale
no more i’m weak
no more find
no more seek
cause now i’ve found you
when around you
for what i’d cried for
wish i cared more
Şarkı sözü çevirisi
bu sadece görünebilseydi: ömür boyu, taslak-resimde
basit bir yapının
henüz karmaşık düzeni
serbest bırakanlar gaddar
acı, hasar-kırık
duyguların karışımını dökün
öfke ağzına kadar
ve bana olan her şey şimdi oluyor
şimdi seni buldum
ne zaman etrafında
iç çektiğim şey için
keşke daha fazla önemseseydim.
eğer seveceksen, nefret etmeyeceksin.
ciddi, sadık, sakin
- yap, yarat
onu bir randevuya götür
ama eğer inancın senin kaderin ise
— bekliyorsun, bekliyorsun
tut-tahmin et
ertelemek
ve bana olan her şey şimdi oluyor
şimdi seni buldum
ne zaman etrafında
iç çektiğim şey için
keşke daha fazla önemseseydim.
artık ağlıyorum
artık ağlıyorum
artık bekliyorum
artık uçuyorum
artık solgun değilim.
hayır daha zayıfım
daha fazla bulmak yok
daha fazla arama yok
çünkü şimdi seni buldum.
ne zaman etrafında
ağladığım şey için
keşke daha fazla önemseseydim.