Svyat — Розы в рюкзаке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svyat adlı sanatçının "Розы в рюкзаке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда щёки намокнут и задрожат,
И все окна закроют из-за дождя.
Эти люди не стоили ни гроша.
Я напуган, не стоит мне угрожать.
Согревает меня только никотин,
Я вдыхаю этот чёртов негатив.
И я, гляну сколько я наворотил;
Пропадаю, я не приходил.
Ты рисовала картины, где ты под валокордином
Я по подвалам квартирам.
И я бываю скотиной… Да, я бываю задирой;
Но, покричу и затихну.
И когда паста кончалась, я Просто царапал бумагу, просто царапал бумагу.
И когда правда кончалась, я просто брал и обманывал
Просто брал и обманывал маму.
И мы ругались, мама. Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы. Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать. Теперь, я рядом, мама.
Ночь. Слёзы под запрет. Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет. Розы в рюкзаке.
Мы забудем и отложим на потом,
У обоих не окажется зонтов.
И я вспомню, как однажды я промок,
И согрелся в твоём кожаном пальто.
Ты была самым лучшим другом,
И чтобы уколоть, сжимая руку —
Все привыкли мне сыпать на рану соль,
А я, нашёл подругу жизни, но в капюшоне с косой.
На моих венах уже нет живого места.
Да, нет, я не колюсь — я просто резал.
И я сгораю, но этот огонь полезен.
А я, всё знаю про это, как Вольф Мессинг.
Мы: не верим, не любим, не ждём;
Мы не ценим и не сохраним.
Я сегодня один под дождём,
Пара роз на холодный гранит…
И мы ругались, мама. Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы. Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать. Теперь, я рядом, мама.
Ночь. Слёзы под запрет. Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет. Розы в рюкзаке.
Şarkı sözü çevirisi
Yanaklar ıslandığında ve titrediğinde,
Ve tüm pencereler yağmur yüzünden kapanacak.
Bu insanlar bir kuruşa mal olmadı.
Korktum, beni tehdit etmene gerek yok.
Sadece nikotin beni ısıtır,
Bu lanet olumsuzluğu soluyorum.
Ve ben, ne kadar berbat olduğumu göreceğim;
Kayboldum, gelmedim.
Valocordin altında olduğun resimleri çizdin.
Ben bodrumdayım.
Evet, zorba olurum.;
Ama bağırıp sustururum.
Ve macun bittiğinde, sadece kağıdı çizdim, sadece kağıdı çizdim.
Ve gerçek bittiğinde, sadece aldattım ve aldattım
Sadece annemi aldatıyor.
Ve kavga ettik, anne. Ben, tökezleyerek-düştü;
Tuzaklara düştüm. Şimdi buradayım anne.
Ve kavga ettik, anne-ve yaraları iyileşir.
Düşmekten korkmuyorduk. Şimdi buradayım anne.
Gece. Gözyaşları yasaklandı. Sırt çantasında güller;
Yine 13 yaşındayım. Güller sırt çantasında.
Unutup erteleyeceğiz.,
İkisinin de şemsiyesi olmayacak.
Bir gün ıslandığımı hatırlayacağım.,
Deri ceketinde ısındım.
En iyi arkadaşıydın.,
Ve elini sıkarak dikmek için —
Herkes beni yaraya tuz dökmeye alıştı,
Ve ben, bir hayat arkadaşı buldum, ama bir tırpan ile kapüşonlu.
Damarlarımda artık canlı bir yer yok.
Evet, Hayır, iğnelemem-sadece kesiyordum.
Ve yanıyorum, ama bu ateş yararlı.
Ben de Wolf messing gibi biliyorum.
Biz: inanmayın, sevmeyin, beklemeyin;
Takdir etmiyoruz ve tutmuyoruz.
Bugün yağmurda yalnızım.,
Soğuk granit üzerinde gül çifti…
Ve kavga ettik, anne. Ben, tökezleyerek-düştü;
Tuzaklara düştüm. Şimdi buradayım anne.
Ve kavga ettik, anne-ve yaraları iyileşir.
Düşmekten korkmuyorduk. Şimdi buradayım anne.
Gece. Gözyaşları yasaklandı. Sırt çantasında güller;
Yine 13 yaşındayım. Güller sırt çantasında.