Swallow The Sun — Labyrinth Of London (Horror pt. IV) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swallow The Sun adlı sanatçının "Labyrinth Of London (Horror pt. IV)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire walk with me through these old streets of London,
make me stronger to get one step closer to you again.
Horror spreads through these alleys
like a plague through the harlots.
By the blood of all these dirty cunts
my delicate art is being written, in blood!
For I am the sire, the noble one.
Deep I cut their sinful bodies,
to get her back, piece by piece.
The night she left me from this world
to the shades of everlasting.
I will bring you back my love,
even just for a one life long second.
She was the one, now cold and gone.
Ten silver bells mourning her death,
echoes on the walls in this Labyrinth of London.
Charlotte Street 3 am, washed by blood.
She’s not worth dying for, but to die in shame.
Heart of a scarlet whore, black like her native shore.
One I cut out on Lavender Lane,
I will replace her chest, and we will dance.
She was the one, now cold and gone.
Ten silver bells mourning her death,
echoes on the walls in this Labyrinth of London.
She was the one, now cold and gone.
Ten silver bells marking your death,
You will be lost in this Labyrinth of London.
In this Labyrinth of London.
«I wander thro' each charter’d street,
Near where the charter’d Thames does flow,
And mark in every face I meet
Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every Man,
In every Infant’s cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forg'd manacles I hear.
How the Chimney-sweeper's cry
Every black’ning Church appalls;
And the hapless Soldier’s sigh
Runs in blood down Palace walls.
But most thro' midnight streets I hear
How the youthful Harlot’s curse
Blasts the new born Infant’s tear,
And blights with plagues the Marriage hearse."
4 am Palmer Street.
In a circle of flames we will dance, once again.
Fire walk with me through these old streets of London,
make me stronger to get one step closer to you again.
Horror spreads through these alleys
like a plague through the harlots.
By the blood of all these dirty cunts
my delicate art is being written, in blood!
She was the one, now cold and gone.
Ten silver bells mourning her death,
echoes on the walls in this Labyrinth of London.
She was the one, now cold and gone.
Ten silver bells marking your death,
You will be lost in this Labyrinth of London.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş benimle Londra'nın bu eski sokaklarında yürü,
sana bir adım daha yaklaşmak için beni daha güçlü yap.
Korku bu sokaklara yayılıyor
fahişelerin içinden geçen bir veba gibi.
Tüm bu kirli amcıkların kanıyla
narin sanatım kanla yazılıyor!
Çünkü ben Majesteleri, asil olanım.
Derin günahkar bedenlerini kestim,
onu geri almak için, parça parça.
Beni bu dünyadan terk ettiği gece
sonsuzluğun gölgelerine.
Sana aşkımı geri getireceğim.,
sadece tek bir hayat için uzun bir saniye bile.
O oydu, şimdi soğuk ve gitti.
Ölümünün yasını tutan on Gümüş çan,
Londra'nın bu Labirentindeki duvarlarda yankılar.
Charlotte Sokak 3 am, kanla yıkanmış.
Uğruna ölmeye değmez, utanarak ölmeye değer.
Kızıl bir fahişenin kalbi, yerli kıyısı gibi siyah.
Lavanta şeridinde kestiğim bir tane,
Göğsünü değiştireceğim ve dans edeceğiz.
O oydu, şimdi soğuk ve gitti.
Ölümünün yasını tutan on Gümüş çan,
Londra'nın bu Labirentindeki duvarlarda yankılar.
O oydu, şimdi soğuk ve gitti.
Ölümünü işaretleyen on Gümüş çan,
Londra'nın bu labirentinde kaybolacaksın.
Londra'nın bu labirentinde.
"Her charter sokağında dolaşıyorum,
Thames Şartı'nın aktığı yere yakın,
Ve karşılaştığım her yüzdeki işareti
Zayıflık izleri, keder izleri.
Her insanın her çığlığında,
Her bebeğin korku çığlığında,
Her seste, her yasakta,
Duyduğum akıl-forg'd kelepçeleri.
Baca süpürücüsü nasıl ağlıyor
Her black'ning Kilisesi dehşete düşüyor;
Ve talihsiz askerin iç çekişi
Saray duvarlarından kan akıyor.
Ama çoğu gece yarısı sokakları duyuyorum
Genç Fahişenin laneti nasıl
Yeni doğan bebeğin gözyaşı patlar,
Ve evlilik cenaze arabasına zarar veriyor."
4 am Palmer Caddesi.
Alevler çemberinde bir kez daha dans edeceğiz.
Ateş benimle Londra'nın bu eski sokaklarında yürü,
sana bir adım daha yaklaşmak için beni daha güçlü yap.
Korku bu sokaklara yayılıyor
fahişelerin içinden geçen bir veba gibi.
Tüm bu kirli amcıkların kanıyla
narin sanatım kanla yazılıyor!
O oydu, şimdi soğuk ve gitti.
Ölümünün yasını tutan on Gümüş çan,
Londra'nın bu Labirentindeki duvarlarda yankılar.
O oydu, şimdi soğuk ve gitti.
Ölümünü işaretleyen on Gümüş çan,
Londra'nın bu labirentinde kaybolacaksın.