Swallow The Sun — Silhouettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swallow The Sun adlı sanatçının "Silhouettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I painted my heart black, just to cover the darker shades
Framed by tears so think from ashes, oil and blood
Winter solstice night, but in my soul the dark won’t step aside
Increased with these long stretched hours, from seconds to years
Until years become centuries
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
Outcast form her embrace, I bled to death for her
But I shall return, I will haunt her in her dreams
I rise like a morning star, strike down the holy ones
Who betrayed their hearts for the crown
That melted over their eyes
I shine like the North star, and blind their weak eyes
Fill them with my sorrow
And curse them in my arms
You threw me down the throat of hell
Tied my hands and burned me with your tongue
Drowned me in the nothingness
Into the abyss of your poison well
Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
But I shall return and sing you back to sleep…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece daha koyu tonları örtmek için kalbimi siyaha boyadım
Gözyaşları tarafından çerçeveli, böylece kül, yağ ve kan sanırım
Kış gündönümü gecesi, ama ruhumda karanlık bir kenara çekilmeyecek
Bu uzun uzatılmış saatlerle, saniyelerden yıllara kadar arttı
Yıllar yüzyıllara gelene kadar
Yalnız siluetler yaralı kuşlar gibi duvarda hareket ediyor
Onların çarpık siyah pençeleri ile, boğazımın etrafında dans
Kışın elinde yaralı, onun için donarak öldüm
Öpmesine formu serseri, ölüm onun için kanadım
Ama geri döneceğim, rüyalarında ona musallat olacağım
Bir sabah yıldızı gibi yükseliyorum, azizleri vuruyorum
Taç için kalplerine ihanet eden
Gözlerinin üzerinde eridi.
Kuzey yıldızı gibi parlıyorum ve zayıf gözlerini kör ediyorum
Onları kederimle doldur
Ve onları kollarımda lanetlemek
Beni cehennemin boğazına attın.
Ellerimi bağladım ve dilinle beni yaktı
Beni hiçlikte boğdu
Zehir kuyunun uçurumuna
Yalnız siluetler yaralı kuşlar gibi duvarda hareket ediyor
Onların çarpık siyah pençeleri ile, boğazımın etrafında dans
Kışın elinde yaralı, onun için donarak öldüm
Ama geri dönüp seni uyutacağım.…