Swallow The Sun — Weight of the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swallow The Sun adlı sanatçının "Weight of the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I lost the last of my hope on that night
When the morning never came
Staring in the eye of all those ghosts of loss
And like the plague it crushed me On the eve of a new moon»
I’m made of filth, of lies
No clean blood runs in me
I’ve turned to everything I hate
Black blood and dirt in a human shell
Leaving these trails of betrayal
Cold lifeless flesh, a so called man
Choking on the pain of others
In my own lies I drown
Happiness was all I reached for
But sure, no one deserves it That dim light I still held, finally faded
There was so much in me that I trusted
But so little I knew
The weakness I held was stronger than anything
And it turned me into arrows for the ones I truly loved
Forgive me for falling
I know you all trusted in me But I’m made of filth, of lies
No good blood runs in me Forgive me all, no more hope
Şarkı sözü çevirisi
"O gece son umudumu kaybettim
Sabah hiç gelmediğinde
Tüm bu kayıp hayaletlerin gözlerine bakmak
Ve veba gibi, yeni Ayın arifesinde beni ezdi»
Ben pislikten, yalanlardan yapıldım.
İçimde temiz kan akmıyor.
Nefret ettiğim her şeye döndüm.
İnsan kabuğundaki siyah kan ve kir
Bu ihanet izlerini bırakmak
Soğuk cansız et, sözde adam
Başkalarının acısını boğmak
Kendi yalanlarımda boğuluyorum.
Mutluluk buydu ulaştığı için ben
Ama elbette, hiç kimse hala tuttuğum loş ışığı hak etmiyor, sonunda soldu
İçimde o kadar çok şey vardı ki güvendiğim
Ama çok az şey biliyordum
Sahip olduğum zayıflık her şeyden daha güçlüydü
Ve bu beni gerçekten sevdiğim insanlar için oklara dönüştürdü
Düştüğüm için beni affet
Hepinizin bana güvendiğini biliyorum ama ben pislikten, yalanlardan yapılmışım.
İçimde iyi bir kan akmıyor, beni affet, daha fazla umut yok