Sweatshirt Weather — Down On My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweatshirt Weather adlı sanatçının "Down On My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i spend my nights awake just dreaming of the next year
where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here
take a look inside and see how much i’ve changed
but when the day is done i swear i’m still the same
the night grows old and i’m still just the same kid
who wishes on lights and takes it on the chin
fighting for my friends and shooting for the stars
i always come up short, but i’m never that far
well i awoke to find
pins in my hand
lights in my eyes
got me too weak to stand
i need a place for my thoughts to hide
a permanent head for my mind to reside
so i pen these thoughts to tell you how
i’ve been getting by up until now
i’m down on my luck, but i’m still here
so pick me up and we’ll make it through another year
my heart guides; i close my eyes
it’s me and the road and in the moment i know
i’m already home so call my friends
and tell them that i’m never really alone.
Şarkı sözü çevirisi
gecelerimi uyanık geçiriyorum sadece gelecek yılı hayal ediyorum
nerede güvende olacağım ve burada değil, her yerde sağlam olacağım
içine bir göz atın ve ne kadar değiştiğimi görün
ama gün bittiğinde yemin ederim hala aynıyım.
gece yaşlanıyor ve ben hala aynı çocuğum
kim ışık ister ve çenesine alır
arkadaşlarım için savaşıyorum ve yıldızlara ateş ediyorum
ben her zaman kısa gelir, ama asla o kadar uzak değilim
eh, bulmak için uyandım
elimdeki iğneler
gözlerimdeki ışıklar
var çok zayıf durmamı
düşüncelerimin saklanacağı bir yere ihtiyacım var.
zihnimin yaşaması için kalıcı bir kafa
bu yüzden sana bu düşünceler kalem ben
şimdiye kadar idare ediyordum.
şansım yaver gitti ama hala buradayım.
bu yüzden beni al ve bir yıl daha yaşayacağız
kalbim rehberlik ediyor; gözlerimi kapatıyorum
bu benim ve yol ve bildiğim anda
ben zaten evdeyim, bu yüzden arkadaşlarımı Ara
ve onlara asla yalnız olmadığımı söyle.