Sweatshop Union — Goldrush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweatshop Union adlı sanatçının "Goldrush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mothers and sons, fathers and daughters you’re
praisin’the dollar just like it’s a goddess
Now, process the thought you could say yo’it’s not us;
we’re cautious so as not to get caught up on products
bull shit so full of McDonalds you need calonics
No honest, they’ve got us just how they’ve got us so that we want it and will it stop?—No!
Not since your self-strength went through the window.
Hook
Look at the pop kings and queens,
stop think and see that the tug of marketing beneath those hot pink caprees
got you talkin’and bein’like all the Hollywood phony shit
better watch what you’re preachin’now days not even only just that
I need a pony it’s that
I need a Nokia-teen-barbie phone with a monthly credit loan
because it’s family stuff
and we love to be nice parents
but you ought to know your daughter’s growin’up to be like Paris
And they don’t care it’s in your homes or your own minds
They got you when your born so it’s in your bones
like a kiddie-farm goldmine
generation so blind
we don’t need to think, that’s the whole nine
And you can hide, but they got million-dollar spin-doctors
workin’through the night to get a million out your thin pockets
Got a bottom line, big profits, big willy wanna brainwash the world
Gonna make a killing off it Hook
I remember being thirteen, diggin’in my moms purse.
Fiendin’to get the name brand, shirts,
jeans, and anything else I thought was cool
Wanted to show off my shoes once I got to school
to make the other kids jealous
Tryin’a front like I bought 'em at Footlocker when I got 'em at Zeller’s
But what the hell was I supposed to say man.
These girls’ll ignore you unless your clothes are name brand, shit
But by the time I turned seventeen
realized that almost everything I thought was important had never been
and a lot of what I taught was true just wasn’t
so by then i rarely got to school
started seeing it’s a consumers world,
perpetuating greed that consumers the world
and everybody’s over obsessed with their possessions
getting loaded with debt
got us climbing out a hole till we’re old and decrepid
Şarkı sözü çevirisi
Anneler ve oğullar, babalar ve kızlar
tıpkı bir tanrıça gibi doları övüyor
Şimdi, yo şey, orası bizim söylememiz değil sizin düşünce süreci ;
ürünlere yakalanmamak için temkinliyiz
mcdonald'larla dolu saçmalık calonics'e ihtiyacın var
Dürüst olmak gerekirse, bizi tam olarak sahip oldukları gibi yakaladılar, böylece onu istiyoruz ve duracak mı?—Hayır!
Kendini savunman camdan geçtiğinden beri.
Kanca
Pop krallarına ve kraliçelerine bak,
düşünmeyi bırak ve bu sıcak pembe kaprilerin altında pazarlama römorkörünü gör
seni Konuşturdum ve Hollywood sahtekarlığı gibi davrandım.
Hatip'now gün senin ne kadar iyi bile değil sadece o saati
O bir Midilli istiyorum
Aylık kredi kredisi olan bir Nokia-teen-barbie telefonuna ihtiyacım var
çünkü bu aile meselesi.
ve iyi ebeveynler olmayı seviyoruz
ama kızının Paris gibi büyüdüğünü bilmelisin.
Ve evlerinde ya da kendi zihninde olduğu umurumda değil
Doğduğunda seni yakaladılar, bu yüzden kemiklerinde
bir çocuk gibi-çiftlik altın madeni
nesil çok kör
düşünmemize gerek yok, bu dokuz
Ve saklanabilirsin, ama milyon dolarlık spin-doktorlar var
ince ceplerinden bir milyon almak için gece boyunca çalışıyorum
Bir sonuç var, büyük karlar, büyük willy dünyanın beynini yıkamak istiyor
Bu Kancadan bir cinayet çıkaracağım
On üç yaşında annemin çantasını kazdığımı hatırlıyorum.
Fiendin ' to get the name brand, shirts,
kot pantolon ve havalı olduğunu düşündüğüm başka bir şey
Okula gittiğimde ayakkabılarımı göstermek istedim.
diğer çocukları kıskandırmak için
Onları Footlocker'dan aldığım gibi ön tarafa çalışıyorum.
Ama ne diyecektim dostum?
Bu kızlar, kıyafetlerin isim markası olmadıkça seni görmezden gelecekler, kahretsin
Ama on yedi yaşına geldiğimde
önemli olduğunu düşündüm neredeyse hiç bir şey yoktu gerçekleştirildi
ve öğrettiğim şeylerin çoğu doğruydu, sadece değildi
bu yüzden o zamana kadar nadiren okula gittim
bunun bir tüketici dünyası olduğunu görmeye başladım,
sürdürmekte dünya tüketiciler hırs
ve herkes kendi mallarına takıntılı
borç ile yüklü alıyorum
kadar yaşlıyız bir delik tırmanma çıktık ve decrepid