Sweatshop Union — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweatshop Union adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, something should’ve told me these days would come,
Faith is at a low and life weighs a ton
Wanna lay down and die but I’m way too young
And no, we didn’t come all this way for none
Flash back, 5 years we was brave and dumb
Wanna rap, change the world, rearrange the sun
Had hopes so we waited 'til the paper come
The paper never came so now we jaded, son
Never been about the money, it’s more the time we spent
Keep thinkin' I’m too old to shuck and jive for rent
Friends ask me what’s wrong I’ve got a lot to tell 'em
How can I tell them I no longer feel in line with them?
Travel the world, autographs we be signing them
Had enough girls but honestly I’m tired of them
Trying to win, still living in this life in sin
And I would give it all away to some enlightenment
Right now
Right now, feel like I’m wasting my time
It’s like I’m waiting in line with no patience to finally make it And I’m trying to find a place to recline
And relieve this stress that weighs on my mind
'Cause right now it’s all so fake and
I’m trying to escape and find a little space in time to myself
For my mind to be healthy enough to deal with some of the cards that I dealt to myself
Right now
It’s been a long road it seems
Just trying to mold reality from hopes and dreams
And now, I’m not so sure it’s the life I wanted
Might just call it quits, get a wife and all that and just settle down
It’s the truth if I sound a little bitter don’t get it misconstrued
Just a bit confused, sick of drifting through this life
I want to see it from a different view
But I ain’t got what I wanted to get off my chest, off it yet
Not about to stop and step away
'Cause someone never dropped a cheque,
Was never in it for the money, y’all let’s not forget
I mean, I’ve got respect and that should be enough
I guess 5 years back it would be but what’s next?
Now don’t get me wrong, I’m thankful for all this success
And I’m not depressed, I’m just stressed
Right now
Feel like I’m wasting my time
It’s like I’m waiting in line with no patience to finally make it And I’m trying to find a place to recline
And relieve this stress that weighs on my mind
'Cause right now it’s all so fake and
I’m trying to escape and find a little bit of space in time to myself
For my mind to be healthy enough to deal with some of the cards that I dealt to myself
Right now
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey bana bu günlerin geleceğini söylemeliydi.,
İnanç düşük ve hayat bir ton ağırlığında
# Uzanıp ölmek istiyorum # # ama çok gencim #
Ve hayır, bu kadar yolu hiç kimse için gelmedik.
Flash geri döndü, 5 yıl cesur ve aptaldık
Rap yapmak, dünyayı değiştirmek, güneşi yeniden düzenlemek ister misin
Umutlarımız vardı, bu yüzden gazete gelene kadar bekledik
Kağıt hiç bu kadar yorgun şimdi biz geldi, oğlum
Hiç para ile ilgili olmadık, harcadığımız zamandan daha fazla
Kiraya vermek ve jive yapmak için çok yaşlı olduğumu düşünmeye devam et
Bir sürü işim var sorun nedir arkadaşlar söylemeni, bana sor
Onlara artık onlarla aynı hizada olmadığımı nasıl söyleyebilirim?
Dünyayı dolaşın, imzaları imzalayacağız.
Yeterince kız vardı ama dürüst olmak gerekirse onlardan bıktım
Kazanmaya çalışıyorum, hala bu hayatta günah içinde yaşıyorum
Ve tüm bunları biraz aydınlanmaya verirdim
Şuanda
Şu anda, zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum
Sonunda bunu yapmak için sabrım olmadan sıraya giriyorum ve yaslanmak için bir yer bulmaya çalışıyorum
Ve aklımdaki bu stresi hafifletmek
Çünkü şu anda her şey çok sahte ve
Kaçmaya ve kendime zaman ayırmaya çalışıyorum.
Zihnimin kendime verdiğim bazı kartlarla başa çıkacak kadar sağlıklı olması için
Şuanda
Uzun bir yoldan geçti gibi görünüyor
Sadece umutlardan ve hayallerden gerçekliği şekillendirmeye çalışıyorum
Ve şimdi, bunun istediğim hayat olduğundan emin değilim
Belki de bu işi bırakır, bir eş bulur ve sakinleşir.
Bu doğru, eğer biraz acı çekersem, yanlış anlama.
Sadece biraz kafam karıştı, bu hayatta sürüklenmekten bıktım
Onu farklı bir bakış açısıyla görmek istiyorum
Ama içimi dökmek istediğim bir şey yok.
Durmak ve uzaklaşmak için değil
Çünkü kimse Çek düşürmedi.,
Para için hiç girmedim, unutmayalım
Demek istediğim, saygım var ve bu yeterli olmalı
Sanırım 5 yıl önce olurdu ama Sırada ne var?
Şimdi beni yanlış anlamayın, tüm bu başarı için minnettarım
Ve ben depresyonda değilim, sadece stresliyim
Şuanda
Sanki zamanımı boşa harcıyorum
Sonunda bunu yapmak için sabrım olmadan sıraya giriyorum ve yaslanmak için bir yer bulmaya çalışıyorum
Ve aklımdaki bu stresi hafifletmek
Çünkü şu anda her şey çok sahte ve
Kaçmaya ve kendime zaman içinde biraz yer bulmaya çalışıyorum
Zihnimin kendime verdiğim bazı kartlarla başa çıkacak kadar sağlıklı olması için
Şuanda