Sweeney Todd — A Little Bit Off the Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "A Little Bit Off the Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening sir let me take your coat
might I ask you sir your name
Oh it’s Mr King, well there’s a thing
Might I ask you sir your game
You deal in stocks and bonds
of silver and gold a very profitable job
and today you made a killing a great quantity of shilling
my you have made a few bob
You want what?
He wants what?
He wants a little bit off the top
He wants a little bit off the top
Oh they always talk about the weather
even when its not raining
if the sun don’t shine, its a bleedin' crime
they never stop fucking complaining
I think this one’s been a villain
his little bag of shillin'
would be a valuable addition to my lot
I think I’ll send him on his way
before he becomes au fait
with the connection 'twixed
this chair and the pot
He wants what, He wants what
He wants a little bit off the top
a little bit off the top
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top
and if you don’t stop wriggling Sir
you just might loose the lot
Oh Just a little bit off the top
Yea just a little bit off the top
Oh just a little bit off the top and if you don’t stop wriggling Sir your going
to loose the lot Now Now Sir no need to be a cry baby its only a little bit off
the top
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar efendim, ceketinizi alayım.
isminizi sorabilir miyim efendim?
Oh, bu Bay King, bir şey var.
Oyununuzu sorabilir miyim efendim?
Hisse senetleri ve tahvillerle uğraşıyorsunuz
gümüş ve altın çok karlı bir iş
ve bugün çok sayıda şilin öldürdün.
benim bir kaç bob yaptık
Ne istiyorsun?
Ne istiyor?
Biraz üstten istiyor
Biraz üstten istiyor
Oh, her zaman hava hakkında konuşurlar
onun yağmur olmasa bile
güneş parlamazsa, bu kanlı bir suçtur
şikayet etmeyi asla bırakmazlar
Bu bence bir kötü adam oldu
shillin ' onun küçük çanta
bu benim partime değerli bir katkı olacaktır
Sanırım onu yollayacağım.
au fait olmadan önce
bağlantı ile ' twixed
bu sandalye ve pot
Ne istiyor, ne istiyor
Biraz üstten istiyor
biraz üstten
Oh sadece biraz üstten
Evet, sadece biraz üstten
Oh sadece biraz üstten
ve eğer kıvranmayı bırakmazsanız Efendim.
sadece çok gevşek olabilir
Oh sadece biraz üstten
Evet, sadece biraz üstten
Oh, sadece biraz üstten ve eğer kıvranmayı bırakmazsan, Efendim.
şimdi çok kaybetmek için şimdi Efendim ağlamaya gerek yok bebek onun sadece biraz kapalı
üstlük
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)