Sweeney Todd — A String of Pearls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "A String of Pearls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
To grace the throat of his betrothed
a trinket much admired by girls
a present for this jack tar’s sweetheart
these dewdrops
this string of pearls
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
break
What would you give for a string of Pearls
What would you give for a string of pearls
1. Show me the woman that deserves such gems
Show me this woman, I’ll show you fatal fem
pass me my razor, pass me the strop
show me a throat, I just cant seem to stop.
what would you give for a string of pearls… baby
repeat from 1.
Into my shop face full of laughter
full of joyous childish mirth
a string of pearls for his fancy
twelve thousand pounds say’s he they’re worth
and there all mine… all mine
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benim dükkan içine kahkaha dolu yüz
neşeli çocukça neşe dolu
onun fantezi için inci bir dize
on iki bin sterlin değerinde olduğunu söylüyor.
Bir dizi inci için ne Verirdin
Bir dizi inci için ne Verirdin
Nişanlısının boğazını süslemek için
kızlar tarafından çok beğenilen bir biblo
bu jack katran'ın sevgilisi için bir hediye
bu dewdrops
bu inci dizisi
Bir dizi inci için ne Verirdin
Bir dizi inci için ne Verirdin
kırmak
Bir dizi inci için ne Verirdin
Bir dizi inci için ne Verirdin
1. Bana böyle mücevherleri hak eden kadını göster
Bana bu kadını göster, sana ölümcül fem göstereceğim
bana usturamı ver, bana strop ver
bana bir Boğaz göster, duramıyorum.
bir dizi inci için ne Verirdin ... bebeğim
1'den tekrarlayın.
Benim dükkan içine kahkaha dolu yüz
neşeli çocukça neşe dolu
onun fantezi için inci bir dize
on iki bin sterlin değerinde olduğunu söylüyor.
ve orada hepsi benim ... hepsi benim
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)