Sweet Dreams — Pompeii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Dreams adlı sanatçının "Pompeii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down in the city we love
Great clouds roll over the hills bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settles around us And the walls kept tumbling down
In the city we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all.
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh where do we begin, The rubble or our sins?
Oh where do we begin, The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all.
And if you close your eyes,
Does it almost feels like
You’ve been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes,
Does it almost feels like
Nothing changed at all?
(Eh e-o e-o, eh e-o e-o, eh e-o e-o, eh e-o e-o, eh e-o e-o, eh e-o e-o,
eh e-o e-o, eh e-o e-o)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi cihazlarıma bırakıldım.
Birçok gün göstermek için hiçbir şey ile uzak düştü
Sevdiğimiz şehirde duvarlar yıkılmaya devam etti.
Büyük bulutlar tepelerin üzerinde yuvarlanıyor yukarıdan karanlığı getiriyor
Ama gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Hiçbir şey değişmedi
Ve eğer gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Buraya daha önce geldin mi?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Yakalandık ve tüm kötü alışkanlıklarımızda kaybolduk
Senin duruşunda, toz etrafımıza yerleşti ve duvarlar yuvarlanmaya devam etti
Sevdiğimiz şehirde
Büyük bulutlar tepelerin üzerinde yuvarlanıyor
Karanlığı yukarıdan getirmek
Ama gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Hiçbir şey değişti.
Ve eğer gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Buraya daha önce geldin mi?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Oh, nereden başlıyoruz, moloz mu yoksa günahlarımız mı?
Oh, nereden başlıyoruz, moloz mu yoksa günahlarımız mı?
Ve duvarlar yuvarlanmaya devam etti
Sevdiğimiz şehirde
Büyük bulutlar tepelerin üzerinde yuvarlanıyor
Karanlığı yukarıdan getirmek
Ama gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Hiçbir şey değişti.
Ve eğer gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Buraya daha önce geldin mi?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Bu konuda nasıl iyimser olacağım?
Eğer gözlerini kapatırsan,
Neredeyse böyle hissediyor mu
Hiçbir şey değişmedi mi?
(Eh e-o e - o, eh e-o e - o, eh e-o e - o, eh e-o e - o, eh e-o e - o, eh e-o e-o,
eh e-o e-o, eh e-o e-o)