Sweet Honey In The Rock — Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Honey In The Rock adlı sanatçının "Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(bridge)
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
I don’t even know, in which direction I should go but im sure its the right thing to do, its time to make a move.
The first time I was shoved, I shoulda been out the door
but I accepted the spologie, open myself up for more
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Some of my so called friends, advised me to stick around
their not the one’s getting burned, slapped or beaten down to the ground.
They say financial security is hard to come by for a woman like me,
and for the children, I need a good home, so I should sacrifice until their
grown.
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Now, I don’t blame myself for the present situation
for this, kind of behavior, there is no justification
Im looking ahead to the future, I wont forget the past
I wont repeat this part of my life, its over atlast!
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to live this way, Im leaving you today
abuses, excuses, abuses, excuse me!
I don’t have to suffer anymore, im walking right out of that door
I am gonna run far away from here
No more cussin, no more fighting, and living in fear
I am gonna run far away from you
I have come to my senses and I dont need you
I am gonna run gonna leave you today
'Cause I know there’s got to be a better way
Im gonna run, take my children’s hand
We are leaving this nightmare as fast as we can
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
Run to a shelter, run to a friend
Better run for my life before it comes to an end
(adlibs until end of song)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
(köprü)
Buradan çok uzaklara kaçacağım.
Daha fazla küfür yok, daha fazla kavga yok ve korku içinde yaşamak yok
Senden uzaklara kaçacağım.
Aklım başıma geldi ve sana ihtiyacım yok
Bugün seni terk edeceğim.
Çünkü daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyorum.
Koşacağım, çocuklarımın elini tutacağım.
Bu kabustan olabildiğince çabuk ayrılıyoruz.
Ben hangi yöne git ama yapılacak en doğru şey tabii, onun zaman bir hamle yapmak için im gerektiğini ben bile bilmiyorum.
İlk kez itildiğimde, kapıdan dışarı çıkmalıydım.
ama spologie'yi kabul ettim, daha fazlası için kendimi açtım
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Bu şekilde yaşamak zorunda değilim, Bugün seni terk ediyorum
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Artık acı çekmek zorunda değilim, o kapıdan çıkıyorum.
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Sözde arkadaşlarımdan bazıları bana burada kalmamı tavsiye etti
yakılan, tokatlanan ya da yere vurulan kişi değil.
Benim gibi bir kadın için finansal güvenliğin zor olduğunu söylüyorlar.,
ve çocuklar için iyi bir eve ihtiyacım var, bu yüzden onların
olmuş.
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Artık acı çekmek zorunda değilim, o kapıdan çıkıyorum.
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Bu şekilde yaşamak zorunda değilim, Bugün seni terk ediyorum
Buradan çok uzaklara kaçacağım.
Daha fazla küfür yok, daha fazla kavga yok ve korku içinde yaşamak yok
Senden uzaklara kaçacağım.
Aklım başıma geldi ve sana ihtiyacım yok
Bugün seni terk edeceğim.
Çünkü daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyorum.
Koşacağım, çocuklarımın elini tutacağım.
Bu kabustan olabildiğince çabuk ayrılıyoruz.
Şu anki durum için kendimi suçlamıyorum.
bunun için böyle bir davranış için bir gerekçe yoktur
Geleceğe bakıyorum, geçmişi unutmayacağım
Hayatımın bu bölümünü tekrarlamayacağım, atlast bitti!
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Bu şekilde yaşamak zorunda değilim, Bugün seni terk ediyorum
suistimaller, bahaneler, suistimaller, afedersiniz!
Artık acı çekmek zorunda değilim, o kapıdan çıkıyorum.
Buradan çok uzaklara kaçacağım.
Daha fazla küfür yok, daha fazla kavga yok ve korku içinde yaşamak yok
Senden uzaklara kaçacağım.
Aklım başıma geldi ve sana ihtiyacım yok
Bugün seni terk edeceğim.
Çünkü daha iyi bir yol olması gerektiğini biliyorum.
Koşacağım, çocuklarımın elini tutacağım.
Bu kabustan olabildiğince çabuk ayrılıyoruz.
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
Bir sığınağa koş, bir arkadaşa koş
Önce hayat benim için daha iyi çalışma sona erdi
(şarkının sonuna kadar adlibs)