Sweet Noise — In The Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Noise adlı sanatçının "In The Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes man
This is Teba straight outa Afrika cape Town city
There bout ya along side
Sweet Noise ya ear me
Yes man
A serious business we ya deal wit musically ya ear me
Yes man
Watch we now style
Ita gwaan so ey
World people
6 million ways to die
We ya chose non of them why
Babylon them have fe fall
Sweet Noise and Teba na go cry!
I dig this dirt for a woman and man
I dig this dirt for a silent blame
And the lost names
Pride
Love
The lost soul
Who’s above you
No one just an empty money can
Dropping bombs on my fellow men
And a screaming child
The old man stands
Singing songs
Of a freedom in the name
In the name
In the name of a man
In the name
In the name of my men
U.N.I.T.Y is fe unity
But wicked man thema killing community
Fugitives running
True rebel dying
They slaughter beauty
But the street still not crying — no
I see the president
Spit on the holly graves
Nations blind
Following The dead trace
Saw a child being trained to be a killer man
Tears in eyes
Guns in the little hands
Missing brother
Grave of his father
Empty eyes, what you’ve done to his mother
In the name
In the name of a man
In the name
In the name of my men
Hey homosepiens hey human species
Have fe stop this war ita go break we to to pieces
Tired fe see the youth wit wolipa stichies
Babylon suck we blood just like stichies
I gave this little moment to my self
This precious little time just for myself
And I drop this angry burning words
On a red doted line
Guess who’s lonely
Guess who’s lonely
I’ll dig this dirt for the woman and a man
For the love and pain, and a killing will
Not that fucked up dirty, will to kill
Do you know what I mean?
You know…
Their exploding cars
Their waiting bombs
The bleeding land
The eyes that hate
I saw man kill in the name of god
So high above
My world was crying
Screaming child
Screaming for the lie
The exploding gun
Tears my beauty open
Scream for me
Scream!
My child
Scream!
Scream for me
Scream!
Scream for me
Scream for me!
My child!
Freedom
My freedom
Freedom
In the name in the name of my man
In the name in the name of my man
I demand freedom in the name
Of my dignity
Respect, respect, respect me
Respect, respect, respect me
Scream for me
My screaming child
Scream for me
And I’ll tear this world apart for you
My child…
Şarkı sözü çevirisi
Dalkavuk
Bu Teba düz outa Afrika cape Town şehir
Orada yan boyunca ya bout
Tatlı gürültü ya kulak beni
Dalkavuk
Ciddi bir iş biz ya anlaşma zeka müzikal ya kulak beni
Dalkavuk
Şimdi stilimizi izle
Ita gwaan so ey
Dünya insanları
Ölmek için 6 milyon yol
Biz ya neden onlardan olmayan seçti
Babil onları fe sonbahar var
Tatlı gürültü ve Teba na ağlamak gitmek!
Bir kadın ve bir erkek için bu pisliği kazıyorum
Sessiz bir suçlama için bu pisliği kazıyorum
Ve kayıp isimler
Gurur
Aşk
Kayıp ruh
Senin üstünde kim var
Hiç kimse sadece boş bir para yapamaz
Adamlarıma bomba atmak
Ve çığlık atan bir çocuk
Yaşlı adam duruyor
Şarkı söyleyen şarkılar
Bir özgürlük adına
İsmen
Bir adam adına
İsmen
Adamlarım adına
U. N. I. T. Y fe birlik olduğunu
Ama kötü adam Thema toplumu öldürüyor
Kaçaklar kaçıyor
Gerçek asi ölüyor
Güzellikleri katletiyorlar
Ama sokak hala ağlamıyor-hayır
Başkan görüyorum
Kutsal mezarlara tükürmek
Uluslar kör
Ölü izi takip etmek
Katil olmak için eğitilmiş bir çocuk gördüm.
Gözlerinde gözyaşları
Küçük ellerde silahlar
Kayıp kardeş
Babasının mezarı
Boş gözler, annesine ne yaptın
İsmen
Bir adam adına
İsmen
Adamlarım adına
Hey homosepiens hey insan türleri
Fe bu savaşı durdursun ITA git bizi parçalara ayır
Yorgun Fe wolipa stichies zeka gençlik görmek
Babylon sadece stichies gibi kan emmek
Bu küçük anı kendime verdim.
Bu değerli küçük zaman sadece kendim için
Ve bu kızgın yanan kelimeleri düşürüyorum
Kırmızı bir çizgi üzerinde
Bil bakalım kim yalnız
Bil bakalım kim yalnız
Bir kadın ve bir erkek için bu pisliği kazacağım
Aşk ve acı için, ve bir öldürme olacak
O kadar kirli değil, öldürmek için olacak
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bilirsin…
Patlayan arabaları
Bekleyen bombaları
Kanayan toprak
Nefret eden gözler
Tanrı adına bir adamın öldürüldüğünü gördüm.
Çok yüksek yukarıda
Dünyam ağlıyordu.
Çığlık atan çocuk
Yalan için çığlık atıyor
Patlayan silah
Gözyaşları benim güzellik açık
Benim için çığlık at
Çığlık atın!
Çocuğum
Çığlık atın!
Benim için çığlık at
Çığlık atın!
Benim için çığlık at
Benim için bağır!
Çocuk benim!
Özgürlük
Özgürlüğüm
Özgürlük
Adamımın adına
Adamımın adına
Adına özgürlük talep ediyorum
Haysiyetimden
Saygı, saygı, bana saygı
Saygı, saygı, bana saygı
Benim için çığlık at
Çığlık atan çocuğum
Benim için çığlık at
Ve bu dünyayı senin için parçalara ayıracağım
Çocuğum…