Sweet Noise — Missing You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Noise adlı sanatçının "Missing You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart red hot the cold the night
Fear so near behind my back
Soul’s on fire brain is dead
Shed a tear for blood we shared
For all the things you gave, thank you
For all the things
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Heart red hot the cold the night
The fear so near behind my back
The souls still fights
The brain is dead
I shed a tear for blood we shared
For women’s cry
The truth that failed
Hunger took your child away
So the men they sucked your blood
Fear is back the cold the night
Fire fuse the flame explosion
Nations feel the blame
Corrosion
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Missing you…
Oooohhh
I shed my tears for you now
Let it be
I spill my blood for you now
Let it be
You’re on your own my child now
Your pain to real to feel now
The world should be ashamed
Now
Whole world should be…
Yeah, yeah
Common
Beneath these big blue Afrikan sky’s
Where the devil rapes slaves so the babies get aids
Crime pays in my neighborhood of clubs, drugs, hookers and thugs
Seven in a room attacked by an army of bugs
Kids never seen meat in a week!
And the job situation got a brother bare feet
But I keep on keeping on! Black man in the Motherland
Understand how to be strong!
I’m a southern guy blood running deep in the soil
Descending from kings and queens original
From Cairo to the Camissa, I’m in love with ya
But I had to leave to understand that my
Soul is connected to the bush and the jungle
From the roar of the lion to the beat of the
Warrior drum, feel the burn of the kalahari sun
See the joy and the pain in the eyes of
The woman and child in the city street
Begging to eat while daddy’s in the yard drunk
Falling asleep. Can you believe!
Used to have both hands out, tears in my eyes
Till I saw the bigger picture and it filled me with pride.
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Let me shout from di mountain top,
Me ah missin' di place of me birth non stop.
Me wan fi drink from uno fountain drop,
It’s a yearnin' so deep inside my heart.
Muma-land, what uno been through me know now
Dat your heart is aching.
Dem nah see now what dem ah do fi uno children.
Me wan fi know di truth from di start, beca',
Dem lie about you!
Me wan fi hold you!
Cyan’t live without you!
Me cry out for you!
Africaaaa
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Heart red hot the cold the night
The fear so near behind my back
The souls still fights
The brain is dead
I shed a tear for blood we shared
For women’s cry
The truth that failed
Hunger took your child away
So the men they sucked your blood
Fear is back the cold the night
Fire fuse the flame explosion
Nations feel the blame
Corrosion
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
I’m missing you…
Şarkı sözü çevirisi
Kalp kırmızı sıcak soğuk gece
Korku arkamdan çok yakın
Ruh yanıyor beyin öldü
Paylaştığımız kan için gözyaşı döktük
Verdiğin her şey için teşekkür ederim
Her şey için
Özledim seni
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Kalp kırmızı sıcak soğuk gece
Sırtımın arkasına çok yakın olan korku
Ruhlar hala savaşıyor
Beyin öldü
Paylaştığımız kan için gözyaşı döktüm.
Kadın ağlaması için
Başarısız olan gerçek
Açlık çocuğunu aldı
Yani adamlar kanını emdiler.
Korku geri döndü soğuk gece
Yangın alev patlama sigorta
Milletler suçu hissediyor
Korozyon
Kalp kırıldı
Bu günleri özlüyorum
Dokundu ve yürüdü ve yollarını öptü
Kalp kırıldı
Bu günleri özlüyorum
Dokundu ve yürüdü ve yollarını öptü
Kayıp mı…
Oooohhh
Şimdi senin için gözyaşlarımı döktüm
Varsın öyle olsun
Şimdi senin için kanımı döküyorum.
Varsın öyle olsun
Artık kendi başınasın çocuğum.
Acını şimdi hissetmek için gerçek
Dünya utanmalı
Şimdi
Bütün dünya olmalı…
Evet, Evet
Ortak
Bu büyük mavi Afrika gökyüzünün altında
Şeytan kölelere tecavüz eder, böylece bebekler aıds olur
Suç kulüpleri benim mahallede öder, uyuşturucu, fahişeler ve haydutlar
Bir odada yedi böcek ordusu tarafından saldırıya uğradı
Çocuklar bir haftadır hiç et görmediler!
Ve iş durumu çıplak ayaklı bir kardeş var
Ama devam ediyorum! Anavatanda siyah adam
Nasıl güçlü olacağınızı anlayın!
Ben Güneyli bir adamım, toprağın derinliklerine kan akıyor.
Krallardan ve kraliçelerden inen orijinal
Kahire'den Camissa'ya, sana aşığım.
Ama bunu anlamak için ayrılmak zorunda kaldım.
Ruh çalı ve ormana bağlı
Bir aslanın kükremesinden bir aslanın ritmine
Savaşçı davul, kalahari güneşinin yanmasını hisset
Gözlerindeki neşeyi ve acıyı gör
Şehir sokaklarında kadın ve çocuk
Babam bahçede sarhoşken yemek için yalvarıyor
Uykuya dalmakta. İnanabiliyor musun!
Eskiden iki eli de açıktı, gözlerimde gözyaşları vardı.
Ta ki büyük resmi görene ve beni gururla doldurana kadar.
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Dağın tepesinden bağırmama izin ver,
Doğum yerimi durmadan özlüyorum.
Beni wan fi drink itibaren uno fountain damla,
Kalbimin derinliklerinde bir özlem var.
Muma-land, uno'nun bana ne yaptığını şimdi biliyorum
Kalbin ağrıyor.
Dem nah dem ah fi UNO çocukları ne şimdi bakın.
Beni wan Fi bilmek di gerçeği itibaren di başlangıç, beca',
Dem senin hakkında yalan söylüyor!
Me wan Fi hold you!
Camgöbeği sensiz yaşayamaz!
Sana bağırmam!
Africaaaa
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Seni çok uzun zamandır özlüyorum.
Özledim seni
Kalp kırmızı sıcak soğuk gece
Sırtımın arkasına çok yakın olan korku
Ruhlar hala savaşıyor
Beyin öldü
Paylaştığımız kan için gözyaşı döktüm.
Kadın ağlaması için
Başarısız olan gerçek
Açlık çocuğunu aldı
Yani adamlar kanını emdiler.
Korku geri döndü soğuk gece
Yangın alev patlama sigorta
Milletler suçu hissediyor
Korozyon
Kalp kırıldı
Bu günleri özlüyorum
Dokundu ve yürüdü ve yollarını öptü
Kalp kırıldı
Bu günleri özlüyorum
Dokundu ve yürüdü ve yollarını öptü
Seni özlüyorum…