Sweet Water — Can't Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Water adlı sanatçının "Can't Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t Say No
(Sweet Water)
Well I stood in the mirror
And would stare for hours
But I didn’t like what I would see
Guess I’m getting sick of trying to please
And I’m just dying to get free
'Cause it sure feels strange
When you realize all your friends are gonna leave you
Guess my ties are bound way, way too tight
I got no time left, I’ve got no time left for me I said 'yesterday I saw my face on the television screen'
My little brother said 'well, you took my place'
My mother tried to scrub me clean
If you want ot save yourself, don’t try to live with me
'Cause I know castles will fall down
Tumblin' to the sea
'Cause I’m everybody’s 'can't say no'
I’m everybody’s new toy
Yes I’m everybody’s 'will you please?'
To everybody, 'I can’t get rid of you'
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
I can’t get rid of you
Rid of you
Rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
Rid of you, rid of you, rid of you
Şarkı sözü çevirisi
Hayır diyemem
(Tatlı Su)
Aynada durdum.
Ve saatlerce baktı
Ama göreceğimi beğenmedim.
Çalışırken hasta oluyorum galiba lütfen
Ve ben sadece özgür olmak için ölüyorum
Çünkü çok garip geliyor.
Tüm arkadaşlarının seni terk edeceğini fark ettiğinde
Sanırım bağlarım çok sıkı bağlı.
Zamanım kalmadı, benim için zamanım kalmadı, 'dün yüzümü televizyon ekranında gördüm' dedim.
Küçük kardeşim 'eh, benim yerimi aldın' dedi.
Annem beni temizlemeye çalıştı
Kendini kurtarmak istiyorsan, benimle yaşamaya çalışma.
Çünkü kalelerin yıkılacağını biliyorum.
Tumblin ' to the sea
Çünkü ben herkesin'hayır diyemem'
Ben herkesin yeni oyuncağıyım
Evet, herkes benim, lütfen?'
Herkese, 'senden kurtulamıyorum'
Senden kurtulamıyorum
Senden kurtulamıyorum
Senden kurtulamıyorum
Senden kurtulmak
Senden kurtulmak
Ayıp, ayıp, ayıp
Ayıp, ayıp, ayıp