Sweet Wednesday — February Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Wednesday adlı sanatçının "February Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I felt so bad I thought that I could die
So, I went on home and watched on my TV
Where I saw a man who told me of the story of my life
And all the things that happened in between
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
I’d like to try to take the time to tell you all that’s on my mind
But I’m scared that it might frighten you away
I awoke to find the frozen dew upon my windowpane
As the snowflakes fell so perfectly today
And I don’t know what you’re thinking
We’ve come so far, but we’ve still got far to go
We skip school and go drinking
Lose ourselves in the February snow
Get lost in the February snow
It takes a lot some times
Just try not to get upset
Good things they will come to you
Like a child in the dark
We go stumbling through the night
With no one there to see us through
All the snow that’s falling through my window in my room
Can’t take the pain of bygone days away
How we clutched at railings made of ice and then we slipped and fell
And I remember what you whispered on the way
Is that still what you’re thinking?
There are dreams that are too beautiful to know
Did we kill them all with our drinking?
Or did we lose them all in the February snow?
In the February snow
Şarkı sözü çevirisi
Dün o kadar kötü hissettim ki ölebileceğimi düşündüm.
Bu yüzden eve gittim ve TELEVİZYONUMDA izledim
Benim hayat hikayem bana söyleyen adamı gördüğüm yerde
Ve aralarında olan her şey
Ve ne düşündüğünü bilmiyorum
Şimdiye kadar geldik, ama hala çok yolumuz var
Okulu atlayıp içmeye gidiyoruz.
Şubat karda kendimizi kaybetmek
Şubat karında kaybolun
Zaman tüm bu fikrimi söylemek için denemek isterim
Ama bunun seni korkutmasından korkuyorum.
Pencere camımda donmuş çiğ bulmak için uyandım
Kar taneleri bugün çok iyi düştü
Ve ne düşündüğünü bilmiyorum
Şimdiye kadar geldik, ama hala çok yolumuz var
Okulu atlayıp içmeye gidiyoruz.
Şubat karda kendimizi kaybetmek
Şubat karında kaybolun
Bu çok zaman alır
Sadece üzülmemeye çalış.
İyi şeyler sana gelecek
Karanlıkta bir çocuk gibi
Gece boyunca tökezliyoruz
Orada bizi görecek kimse yok.
Odamdaki penceremden düşen tüm karlar
Geçmiş günlerin acısını alamıyorum
Buzdan yapılmış korkuluklara nasıl sarıldık ve sonra kaydık ve düştük
Ve yolda fısıldadığını hatırlıyorum.
Ne düşündüğünü hala?
Bilmek için çok güzel rüyalar var
Hepsini içkimizle mi öldürdük?
Yoksa hepsini Şubat karında mı kaybettik?
Şubat karda