Sweetback — You Will Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweetback adlı sanatçının "You Will Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a story that must be heard,
About a little girl who wished she was a bird
She was unhappy livin' in her ghetto cage,
But it gave her hope when her sweet grandma would say:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Yeah
She had a burning desire to go far,
And she had lively hopes of reaching every star
One day she’d leave this place,
But never forget her people’s face
And when she found her dreams,
She’d come back and proclaim:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
You will rise.
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul,
To recognize where I’m from, yeah
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul
To recognize where I’m from, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Duyulması gereken bir hikayem var.,
Kuş olmayı dileyen küçük bir kız hakkında
Getto kafesinde yaşamaktan mutsuzdu.,
Ama tatlı büyükannesi ne zaman söyleyeceğini umuyordu.:
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Sınır gökyüzü)
Gökyüzü
(Kimsenin başını yalanlarıyla doldurmasına izin verme)
Kimse. kafanı yalanlarla doldur
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Asla uzlaşma)
Uzlaşı
(Süt ve bal diğer tarafta seni bekliyor)
Diğer tarafta seni bekliyorum.
Evet
Uzaklara gitmek için yanan bir arzusu vardı,
Ve her yıldıza ulaşmak için canlı umutları vardı
Bir gün burayı terk ederdi.,
Ama halkının yüzünü asla unutma
Ve hayallerini bulduğunda,
Geri gelir ve ilan ederdi:
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Sınır gökyüzü)
Gökyüzü
(Kimsenin başını yalanlarıyla doldurmasına izin verme)
Kimse. kafanı yalanlarla doldur
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Asla uzlaşma)
Uzlaşı
(Süt ve bal diğer tarafta seni bekliyor)
Diğer tarafta seni bekliyorum.
Yükseleceksin.
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Sınır gökyüzü)
Gökyüzü
(Kimsenin başını yalanlarıyla doldurmasına izin verme)
Kimse. kafanı yalanlarla doldur
(Bebeğim, yükseleceksin)
Yükselmek
(Asla uzlaşma)
Uzlaşı
(Süt ve bal diğer tarafta seni bekliyor)
Diğer tarafta seni bekliyorum.
Kalbimde bir yanma var,
Gerçek tutmak ve üzerime düşeni yapmak için
Ruhumda bir yanma var,
Nereden geldiğimi anlamak için, Evet
Kalbimde bir yanma var,
Gerçek tutmak ve üzerime düşeni yapmak için
Ruhumda bir yanma var
Nereden geldiğimi anlamak için, Evet