Swift Guad — Hécatombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Hécatombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon hécatombe en 2007, commence par le décès du Père
Repose en paix, j’ai tout compris, dans leur propagande j’ai vu clair
Ça commence par une réclame, avec des raclis vulgaires
Ça finit par des gamins qui s’entretuent pour des bulles d’air
Ici bas on est du-per, et tu sais qu’on est dupés
On reproche à ma daronne d’avoir un fils mal éduqué
Quelques thunes à décupler, dans la rue on récupère
J’vole comme les politiciens, j’le fais parce que j’les ai vus faire
J’fais les 3−8 et j’enchaine
J'écris des rimes en pagaille, c’est pour les raclos sans-gêne, sans logis ou
sans travail
On vend du rap à bon prix, si tu veux on t’vend d’la taille
Plus souvent derrière un mic que couché sur un champ d’bataille
Enfant d’la voile, tous les jours part en baroude, j’te rassure j’irai pas loin,
j’ai des bâtons dans la roue
Viens faire un tour, dans ma brousse, des propos choquants partout,
du popo dans les che-po et des potos dans la schnouf
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Biographie d’un inconnu, c’est la poisse qui nous gouverne
Pendant qu’Sam l’enfant soldat peut bien crever la bouche ouverte
L’animal est à la barre, et bientôt à la fourrière, on sait tous que l'être
humain retournera à la poussière
On combat la vérité, entre nous un fossé règne, et même l’Homme dans quelque
temps sera lui-même un OGM
Déficit monétaire, dans un block la mort opère, donc appelle le coronaire on
s’péta pour un morceau d’terre
J’ai toujours la tête haute, laisse la mort dans un rétro, même quand ma
meilleure amie a fait l’grand saut sous un métro
Pleins d’craris, un merco, et les narines blindées d’coke
C’est la panique dans Paris, on paira parce que rien n’est drôle
Dissipés, on survit, mais ici bas, je n’vis pas, et j’me dis qu’la religion a
fait plus de morts que l’sida
J’ai la maladie qui m’colle, j’manie v’là l’art lyrical, pour un jour que ma
rime vole, vers un paradis fiscal
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Personne ne peut nous entendre, personne ne peut nous répondre, et depuis le
onze septembre les tabous comme les tours s’effondrent
De l’usine à la fabrique, des gens bons aux gens trop cons, j’vois trop peu
d'évolution des trente-cinq heures aux champs d’coton …
Comment corrompre le plus saint des magistrats avec une valise de biftons ici
y’a beaucoup d’gars qui s’braquent
Eh sista c’est quoi c’t’histoire, entourée par des tas d’cistra au quotidien ma
vie stagne et j’en vois trop qui n’agissent pas
Le présent c’est une pub, avec des putes en strings, maintenant pour trouver
l’orgasme elles ont besoin d’ustensiles
Et pour trouver l'évasion, moi j’ai besoin d’fume en speed, du grand spliff,
dans ma bouche, posé dans ma zup sensible
C’est ma chronique ordinaire, entre rap et hématomes, une hémorragie interne,
est v’nue infecter ma zone
C’est la crise, c’est l’affront, y’a plus d’mano a mano, tous les mâles sont
calibrés et les vieux d’viennent paranos
Ça pointe à la ANPE, avec diplômes et bacs pros, ça commence par une carotte,
ça finit par un braco
Car on navigue en eaux troubles, car on nous mène en bateau
Ça commence par un fantasme, ça finit par une bastos
Ça commence par un pavé, jeté sur un CRS
Ça finit par un détenu qui apprend à bien serrer les fesses
Ça commence par un contrôle
Ça finit par une bavure
Même la France si développée, peut élire une dictature
Şarkı sözü çevirisi
2007 yılında benim hecatombe, babasının ölümü ile başlar
Huzur içinde yat, her şeyi anladım, propagandalarında net gördüm
Bir reklam ile başlar, kaba sıyrıklar ile
Çocuklar hava kabarcıkları için birbirlerini öldürürler.
Burada du-per'iz ve kandırıldığımızı biliyorsun
Daronne'm kötü eğitimli bir oğlu olmakla suçlanıyor.
On kat için birkaç thunes, sokakta kurtarıyoruz
Politikacılar gibi uçuyorum, çünkü onları gördüm
3-8'i yapıyorum ve devam ediyorum
Bir karmaşa içinde tekerlemeler yazıyorum, rahatsızlık duymadan, konut veya konut olmadan gıcırdıyor.
iş olmadan
Biz iyi bir fiyata rap satmak istiyorsanız, biz size satmak boyutu
Bir savaş alanında yatmaktan çok bir mikrofonun arkasında daha sık
Yelkenli çocuk, her gün baroude'a gidiyor, sana güveniyorum, uzaklara gitmeyeceğim,
Direksiyonda sopa var.
Bir yürüyüşe gel, benim çalı, her yerde şok edici sözler,
popo içinde che-po ve potos içinde schnouf
Diplomalar ve profesyoneller ile ANPE'YE işaret ediyor, bir havuç ile başlıyor,
bir patlama ile biter
Çünkü sorunlu sularda yelken açıyoruz, çünkü tekneyle yönetiliyoruz
Bir fantezi ile başlar, bir bastos ile biter
Bir CRS üzerine atılan bir ped ile başlar
Her şey bir mahkumun kalçalarını sıkmayı öğrenmesiyle sona eriyor
Her şey bir çek ile başlar
Bir çapak ile biter
Fransa bile bu kadar gelişmiş, bir diktatörlük seçebilir
Bilinmeyenin biyografisi, bizi yöneten sefalettir
Sam çocuk asker de açık ağız ölebilir iken
Hayvan dümende ve yakında el koymada, hepimiz biliyoruz ki
insan toza geri dönecek
Biz gerçeği mücadele, aramızda bir boşluk hüküm sürer, ve hatta bazı adam
zamanın kendisi bir GDO olacak
Parasal açığı, bir blok ölüm çalışır, bu yüzden koroner çağrı
bir toprak parçası için gitti
Hala başımı dik tutuyorum, ölüm bir retroda kalıyor, hatta benim
en iyi arkadaşım metro altında büyük bir sıçrama yaptı
Craris, bir merco ve zırhlı kola burun delikleri dolu
Paris'te panik var, ödeyeceğiz çünkü hiçbir şey komik değil
Dağıldı, hayatta kaldık, ama burada yaşamak istemiyorum ve bence din var.
AIDS'ten daha fazla ölüme neden olur
Beni yapıştıran bir hastalığım var, orada lirik sanata sahibim, bir gün boyunca benim
kafiye uçar, vergi cennetine
Diplomalar ve profesyoneller ile ANPE'YE işaret ediyor, bir havuç ile başlıyor,
bir patlama ile biter
Çünkü sorunlu sularda yelken açıyoruz, çünkü tekneyle yönetiliyoruz
Bir fantezi ile başlar, bir bastos ile biter
Bir CRS üzerine atılan bir ped ile başlar
Her şey bir mahkumun kalçalarını sıkmayı öğrenmesiyle sona eriyor
Her şey bir çek ile başlar
Bir çapak ile biter
Fransa bile bu kadar gelişmiş, bir diktatörlük seçebilir
Kimse bizi duyamaz, kimse bize cevap veremez ve o zamandan beri
Kuleler çökerken Eylül Onbir tabu
Fabrikadan fabrikaya, iyi insanlardan çok aptal insanlara, çok az görüyorum
pamuk tarlalarında otuz beş saatin evrimi …
En kutsal hakimlere burada bir biftek çantasıyla nasıl rüşvet verilir
bir sürü adam birbirini soyuyor.
Eh, sista, her gün sistra yığınları ile çevrili bir hikaye.
hayat durgunlaşıyor ve hareket etmeyen çok fazla insan görüyorum
Mevcut bir reklamdır, tanga fahişeler ile, şimdi bulmak için
orgazm mutfak eşyaları gerekir
Ve kaçışı bulmak için, hızla dumana ihtiyacım var, büyük spliff,
ağzımda, benim hassas zup koydu
Bu benim her zamanki kronik, rap ve hematomlar arasında, bir iç kanama,
V'nue bölgemi enfekte ediyor mu
Bu bir kriz, bu bir hakaret, daha fazla erkek-erkek-erkek var, tüm erkekler-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek-erkek
kalibre edilmiş ve paranoyak gelmek için eski
Diplomalar ve profesyoneller ile ANPE'YE işaret ediyor, bir havuç ile başlıyor,
bir patlama ile biter
Çünkü sorunlu sularda yelken açıyoruz, çünkü tekneyle yönetiliyoruz
Bir fantezi ile başlar, bir bastos ile biter
Bir CRS üzerine atılan bir ped ile başlar
Her şey bir mahkumun kalçalarını sıkmayı öğrenmesiyle sona eriyor
Her şey bir çek ile başlar
Bir çapak ile biter
Fransa bile bu kadar gelişmiş, bir diktatörlük seçebilir