Swift Guad — J'annonce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "J'annonce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fermez vos gueules et écoutez deux secondes
J’ai mal au crâne, j’ai mal au coeur, j’suis dégoûté de c’monde
Nos mères, déçues elles le sont, j’te donne une des plus belles leçons
C’est sûr, c’est du bête de son parce que j’vois des rues pleines de cons
Tu crois que tu peux voler avec ta nouvelle paire de pompes?
C’est l’Acte II et si j’arrive enfin c’est pour te faire de l’ombre
J’en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton
C’est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom !
Je t’annonce que c’est l’hérésie parce que c’est dar dans mes récits
Juste quelques piges qui nous séparent du CAP au RMI
On refait le monde avec des «si» pour voir liasse qui s'épaissie
Avoue que ce couplet est précis, passes-moi la bouteille d’Hennessey
Entre poubelle et té-ci parce-qu'ici c’est trop la sère-mi
Je t’annonce que je vaux 2 MC’s parce-que j’suis un homme averti
Et à vrai dire, ça fera des victimes et des gars meurtris
Je t’annonce que c’est l’Acte II et que c’est la fin du rap dirty
Vas leur dire que j’suis carré que j’me suis préparé
Je t’annonce que même les bergers deviennent tous des brebis égarées
Ca vient des logis délabrés, on nous dit Retire tes lacets !
J’préfère le ffe-spli que j’ai tassé plutôt qu’de renifler d’la C !
C’est comme un scoop, c’est plus qu’un fait divers
Je t’annonce que le trône est vide et puis qu’on chercher un roi intérimaire
J’annonce que pour t’apprendre à rapper j’organise un séminaire
Charley kick snare, avec du pe-ra simple et binaire
Y’a de la sincérité, y’a pas d’histoire de fourgon Brinks
Du flow, du fond, d’la forme, comme l’ADSL c’est tout compris
Montreuil, c’est là où on trime, on bédave trop, mes poumouns crient
Avec mon crew de zombies on fait du son pour que la foule se comprime
J’annonce que si on vous choque on demande pardon
J’annonce que tes idoles sur papier glacé sont en carton
Des histoires on vous en raconte, écran 50 pouces dans le salon
J’me souviens quand j'étais petit j’préférais mettre des shoots dans le ballon
On marche en tournant pas rond, on affronte souvent la honte
Je t’annonce qu’on est tous faibles, on s’endurcit en poussant d’la fonte
Ca fait comme un coup dans chaque son, le voisin fait des trous dans le plafond
J’mets enfin mon crew en place et on se déplace en roulant à fond
Bientôt ma cramouille sur ton poster
Parce-que y’a ceux qui font puis ceux qui regardent les autres faire
Ca vient pas des Hautes-Seines, ça part du 9.3 vers les Hautes-Sphères
Je t’annonce que moi j’suis bon et puis que tous les autres sont des grosses
merdes
Tu fais du rap honteux, t’es petit donc tu rap à l'étroit
Je t’annonce que tu feras pas long feu parce-que tu bosse pas avec moi
J’annonce qu’il est pas mort, moi je l’ai vu de mon oeil sournois
Le vrai rap a emmenagé dans les rues de Montreuil-sous-Bois
On a des choses à dire, ici les gars sont baroudeurs
Je t’annonce qu’on est tous condamnés pendant que je t’annonce la couleur
Mis à part la honte, ici on affronte la douleur
Ils veulent nous mettre à l’ombre, tu comprends que nous n’avons pas de douceur
J’annonce qu’on perd notre temps à faire des phases
J’regarde ton bling-bling je vois que c’est juste du fer avec des strass
Tu nous faire croire que c’est des diam’s, tu traînes plus à Châtelet-les-Halles
Tu crois que t’es surhumain mais dis-moi si ton corps arrête les balles?
Ca m’est égal tes origines et ton appartenance
Donc avale ma semence et j’crois que ça ça remplira le Stade de France
On part devant, avec du son lourd et sale de sens
Pourtant y’a pas de chances, moi j’ai du mal à payer la redevance
Arrêtez vos rap de trans' à base de sappes et de bijoux
A force de te pomponner, un jour on t’appellera mon petit chou !
Manipulés par ceux qui jouent, là c’est l’overdose de piquouzes
Moi j’dis que c’est la fin du monde mais qu’ce sera pas en 2012
Non, j’vais pas t’faire de promesses
Mais moi j’annonce que l’rap reprend ses lettres de noblesses
Ouais, demande a ceux qui m’connaissent
Moi j’suis honnête j’suis là pour que le niveau progresse
J’annonce qu’au fond j’m’en bas les couilles parce qu’on est tous foutus
J’annonce que c’est L’acte II bientôt dans les bacs, et que ça fera mal au cul
Şarkı sözü çevirisi
Ağzınızı kapatın ve iki saniye dinleyin
Başım ağrıyor, başım ağrıyor, dünyadan tiksiniyorum.
Annelerimiz, hayal kırıklığına uğradılar, size en güzel derslerden birini veriyorum
Bu kesin, onun canavarı çünkü sokakları aptallarla dolu görüyorum
Yeni pompalarınla uçabileceğini mi sanıyorsun?
Act II ve son olarak geldiğinde ben gölge değil mi
Ben kavun almak bazı görmek, crescendo eğer sesi yükseltmek
Bu Swift de-Gua, şu andan itibaren adını hatırla !
Sana bunun sapkınlık olduğunu söylüyorum çünkü hikayelerimde dar
Bizi Pelerin'den RMI'YA ayıran sadece birkaç domuz
Kalınlaşan demeti görmek için dünyayı " si " ile yeniden tasarlıyoruz
Bu ayetin doğru olduğunu kabul et, bana bir şişe Hennessey ver
Çöp ve çay arasında, çünkü burada çok fazla Sera-mi var
Sana 2 MC'YE değer olduğumu söyleyeceğim çünkü ben bilge bir adamım
Ve doğruyu söylemek gerekirse, kurbanlar ve çürük adamlar alacak
Sana söylüyorum, bu ikinci perde ve kirli rap'in sonu.
Git onlara hazır olduğumu söyle.
Sana çobanların bile kayıp koyunlara dönüştüğünü söylüyorum.
Bu harap localardan geliyor, ayakkabı bağcıklarınızı çıkarmanız söylendi !
C'den koklamak yerine paketlediğim FFE-spli'yi tercih ederim !
Bu bir kepçe gibi, sadece bir gerçekten daha fazlası
Tahtın boş olduğunu ilan ediyorum ve sonra geçici bir kral arıyoruz
Sana rapçiyi öğretmek için bir seminer düzenlediğimi duyuruyorum.
Charley kick trampet, basit ve ikili pe-ra ile
Samimiyet var, Brinks Van hikayesi yok
Akış, arka plan, form, ADSL gibi her şey dahil
Montreuil, burada kesiyoruz, çok içiyoruz, ciğerlerim çığlık atıyor
Zombi ekibimle kalabalığın sıkışması için bir ses çıkarıyoruz
Sizi şok edersek AF dileyeceğimizi ilan ediyorum.
Parlak kağıt üzerindeki putlarınızın karton olduğunu ilan ediyorum
Hikayeler anlatılıyor, oturma odasında 50 inç ekran
Hatırlıyorum da küçükken topa vururdum.
Etrafta dolaşıyoruz, etrafta dolaşmıyoruz, sık sık utançla karşı karşıyayız
Sana söylüyorum, hepimiz zayıfız, dökme demir iterek sertleşiyoruz
Her seste bir patlama gibi, komşu tavanda delikler açıyor
Sonunda mürettebatımı yerine koydum ve sert bir şekilde yuvarlanıyoruz
Yakında benim cramouille üzerinde Senin poster
Çünkü Diğerleri izlemek isteyenler sonra yapanlar mı
Hautes-Seines'den gelmiyor, 9.3'ten Hautes-kürelere başlıyor
Sana iyi olduğumu ve diğerlerinin büyük olduğunu söylüyorum.
bok
Utanç verici rap yapıyorsun, küçüksün, bu yüzden rap sıkışıksın
Sana söylüyorum, benimle çalışmadığın için fazla kalmayacaksın.
Ölmediğini ilan ediyorum, onu sinsi gözlerimle gördüm
Gerçek rap Montreuil-sous-Bois sokaklarına taşındı
Söyleyeceklerimiz var, burada çocuklar yüksek sesle
Sana söylüyorum, hepimiz mahkumuz ve ben sana rengi söylüyorum.
Utancın yanı sıra, Burada acıyla karşı karşıyayız
Bizi gölgelemek istiyorlar, tatlılığımız olmadığını anlıyorsunuz
Zamanımızı fazlar yaparak boşa harcadığımızı ilan ediyorum
Bling-bling'ine bakıyorum, sadece rhinestones ile demir olduğunu görüyorum
Bunun elmas olduğuna inanmamızı sağlıyorsun, Chatelet-les-Halles'de daha çok takılıyorsun.
Kendini insanüstü sanıyorsun ama vücudun kurşunları durdurursa söyle bana?
Geçmişin ve neye ait olduğun umurumda değil.
Bu yüzden tohumumu yutun ve sanırım Stade de France'ı dolduracak
Ağır ve kirli bir anlam sesiyle öne çıkıyoruz
Yine de hiç şansım yok, ücreti ödemekte zorlanıyorum
Sapes ve mücevherlere dayalı trans rapinizi durdurun
Eğer seni pompalamak zorunda kalırsam, bir gün sana küçük lahanam deriz !
Oynayanlar tarafından manipüle edilen piquouzes doz aşımı var
Bunun dünyanın sonu olduğunu söylüyorum ama 2012'de olmayacak.
Hayır, sana söz vermeyeceğim.
Ama rap'in asalet mektuplarına devam ettiğini ilan ediyorum.
Evet, beni tanıyanlara sor.
Dürüst olmak gerekirse, seviyenin ilerlemesi için buradayım
Derinlerde taşaklarımı aldığımı ilan ediyorum çünkü hepimiz sikildik
Yakında ikinci perde olacağını ve kıçına zarar vereceğini ilan ediyorum.