Swift Guad — La chute des corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "La chute des corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça tombe comme des gouttes, alors j’ai une tonne de mots qui pleuvent
C’est lourd donc écoute, et c’est sur une prod de Soul Children
Ça tombe comme la sentence, comme la sanction du proviseur
Ça tombe au combat depuis qu’l’homme a inventé ce maudit gun
OK, le client achète, le dealer prend sa com'
Ça tombe comme les tabous, comme le grand gourou du mandat rom
La chute est rapide et même les pubs ne sont vraiment pas bonnes
Pourquoi l’homme nique tout pourquoi cette pute a croqué dans la pomme?
Tombe dans la dépendance, la dépression, dans l’addiction
Dans la contradiction moi si je rappe c’est pour les mettre en transe
Ça sent la mésentente c’que j’te raconte c’est ma vision
Juste une apparition pour dire qu’il y a trop d’gens qui crèvent en France
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
L’amour est tombé dans les bras d’Morphée
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Pour mon espèce la chute est amorcée
Viens contempler la fin on a le son avec l’image
Plus dure sera la chute, pourtant c’qui compte c’est l’atterrissage
Ça tombe comme un poids mort, l’autodestruction j’apprécie ça
Des barreaux comme panorama comme horizon y a qu’des grillages
Logique imparable, j’ai d’la peine alors j’ai plein d’palabres
Après viens par là le flic tombera s’il n’a pas un pare-balle
Trop d’amour pour le rap, comme un gitan pour sa caravane
Ça tombe comme des têtes, ou ça tombe comme des tours à Manhattan
Frère je tombe vers le fond avec ma tête de con
En apesanteur dans le vide elle sert à rien ma paire de pompes
Donc j’ai promis j’arrête de voir tous ceux qui m’entraînent vers le fond
Le libre arbitre, avoir le choix, encore faut-il faire le bon
Je tombe de haut, je tombe très bas autour de moi le monde que-cra
La télé parle de fonte des glaces, la pente je n’la remonterai pas
La politique veut mon trépas donc c’est la course à l’emploi
C'était mieux avant? Naa, c'était pas mieux avant moi
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Damla gibi düşüyor, bu yüzden yağmur yağan bir ton kelimem var
Ağır, bu yüzden dinle ve çocukların ruhunun bir parçası
Bir cümle gibi düşer, Müdürün yaptırımı gibi
Adam o lanet silahı icat ettiğinden beri savaştaydı.
Tamam, müşteri alır, satıcı alır.
Tabular gibi düşüyor, Çingene görevinin büyük gurusu gibi
Sonbahar hızlı ve hatta barlar gerçekten iyi değil
Adam neden her şeyi sikiyor, neden bu fahişe elmayı çiğniyor?
Bağımlılığa, depresyona, bağımlılığa düşer
Eğer rap yaparsam, bu onları transa sokmaktır.
Yanlış anlama gibi kokuyor. sana söylediğim şey benim vizyonum.
Sadece Fransa'da çok fazla insanın öldüğünü söylemek için bir görünüm
Güz, güz, güz, güz, güz
Aşk Morpheus'un kollarına düştü
Güz, güz, güz, güz, güz
Benim türüm için düşüş başladı
Biz görüntü ile ses var sonunu düşünmek gel
Düşme ne kadar zor olursa, önemli olan iniş
Ölü bir yük gibi düşüyor, kendini yok ediyor, bunu takdir ediyorum
Panorama gibi barlar ufuk gibi sadece ızgaralar var
Durdurulamaz mantık, üzgünüm, bu yüzden çok fazla palabras var
O zaman bu tarafa gelin, eğer kurşun geçirmez değilse polis düşecek.
Rap için çok fazla aşk, karavanı için bir çingene gibi
Kafalar gibi düşer ya da Manhattan'daki kuleler gibi düşer
Kardeşim ben fall için the bottom ile benim pislik kafa
Vakumda ağırlıksız hiçbir amaca hizmet etmiyor benim çift pompalarım
Bu yüzden beni dibe sürükleyen herkesi görmeyi bırakacağıma söz verdim.
Özgür irade, bir seçim var, hala doğru olanı yapmak gerekir
Yüksekten düşüyorum, çevremdeki dünya çok alçaktan düşüyorum
TV, buzun erimesinden bahsediyor, eğime tırmanmayacağım
Siyaset benim zamanımı istiyor, bu yüzden iş yarışı
Daha önce daha iyi miydi? Naa, benden önce daha iyi değildi
(Bu kelimeler için RBS benoit'e teşekkürler)