Swift Guad — La vida loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "La vida loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’expérience m’aura laissé des cicatrices visibles
Épiderme délavé, en état psychiatrique critique
Dans mes crises de folie j’aurais pu t’frapper au visage
Mais on s’tire une balle dans l’pied quand les tirs cadrés vise l'âme
Et toujours plus rancœur quand l’amour file dans les doigts
On regrette de pas l’avoir assez savouré quand il s’barre
s’est réveillé, j’me sens coupable comme un assassin
L'écoute pas pourtant elle tient la main des remords à la fin
Ce soir XXX, j'étais plus XXX
Et cousine vu qu’on s’quitte moi j’me rue dans l’vice
Oublie les promesses, les bonnes résolutions
De l’alcool, de la cess et de la fumée dans l'élocution
Frappe-moi, lacère, cagoule de cuir sur l'épiderme
Mais éclate-moi la tête, savoure jusqu'à c’que mon pénis saigne
J’aime la vida loca pourtant cette pute XXX
Souffrir, pourrir son foie, mourir à 25 ans
P’tit frère, fais pas c’que j’dis, fais pas c’que j’fais
Fume des tas d’ffes-spli, drogue-toi, tape des traces de C
J’aime l’excès comme un punk en 77
J’croise tant d’vipères et j’bois tant que je m’y perds
XXX
J’me perds entre quelques grammes de shit et quelques grammes d’autre chose
Moi j’fais souvent des conneries mais jamais d’rimes à l’eau d’rose
Et pour noyer ma déprime moi je consomme à grosses doses
C’est Swift Guad et Al’Tarba ça ressemble un peu à l’osmose
Ça c’est pour la bonne cause, ça donne du rap costaud
Y a pas d’argument d’vente, pas d’biatch, pas d’gosse-beau
Apostrophes et virgules, mon poing t’envoie à l’hosto
T'étonne pas si Delarue consomme souvent d’la coco
Croco sur le polo, j’ai pas changé ma vie
J’ai pas flanché, j’agis, j’ai pas changé d’avis
Et pourtant j’ai gravi, c’est ma santé que j’abîme
Si tu veux t’encanailler prends des amphétamines
J’me perds dans des sales rimes, j’suis vert quand XXX
J’fais de l’opéra sanguinaire en enculant des ballerines
Sur l'écran c’est factice, on a samplé des phases tristes
XXX sans préavis, on prend l’entrée des artistes
Moi j’suis tenté par l’vice, quand le sang s'éparpille
Moi j’suis censé partir loin, j’attends les bakchich
Conçu pour casser du MC, j’vais t’les manger par 10
Pour esquiver l’anorexie, on veut que l’argent s’répartisse
Faut pas rentrer tard fils car l’agent est actif
Tu vas prendre le tarif, il va t’planter sa griffe
J’veux pas trembler car mon rap puissant fait la diff'
Faut arrêter d’faire le dur en salissant tes calcifs
XXX
Şarkı sözü çevirisi
Bu deneyim bana görünür izler bırakacak
Cilt yıkanmış, kritik bir psikiyatrik durumda
Delilik nöbetinde yüzüne vurabilirdim.
Ama atışlar ruhu hedeflediğinde biri ayağından birini vuruyor
Ve aşk parmaklarında koşarken her zaman daha fazla kızgınlık
Ayrılırken yeterince zevk almadığımız için üzgünüz.
uyandığımda, bir katil olarak suçlu hissediyorum
Henüz dinlemedi, sonunda pişmanlık elini tutuyor
Bu gece XXX daha fazla XXX oldum
Ve kuzen, benden ayrıldığımızdan beri ahlak masasındayım.
Vaatleri, iyi kararları unutun
Konuşmada alkol, cess ve duman
Bana vur, lacerae, epidermiste deri başlık
Ama kafamı kır, penisim kanayana kadar tadını çıkar
Ben aşk la Vida loca yet bu fahişe XXX
Acı çek, karaciğerini çürüt, 25 yaşında öl
Küçük kardeşim, dediğimi yapma, yaptığımı yapma.
Ffes-spli duman yığınları, yüksek olsun, c tipi izleri
77'de bir serseri gibi fazlalığı seviyorum
Bir sürü Engereği geçiyorum ve kaybolduğum sürece içiyorum.
XXX
Birkaç gram bok ve birkaç gram başka bir şey arasında kayboluyorum
Sık sık saçma sapan şeyler yaparım ama asla gül suyuyla kafiyeli değilim.
Ve depresyonumu bastırmak için büyük dozlarda tüketiyorum
Bu Swift Guad ve Al'tarba biraz osmoz gibi görünüyor
Bu iyi bir amaç için, güçlü bir rap verir
Satış noktası yok, sürtük yok, yakışıklı çocuk yok.
Kesme işaretleri ve virgüller, yumruğum seni hastaneye gönderiyor
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, delarue sık sık hindistan cevizi tüketir
Polo Croco, hayatımı değiştirmedim
Yan yana gelmedim, hareket ettim, fikrimi değiştirmedim
Ve yine de tırmandım, sağlığıma zarar verdim
Sarhoş olmak istiyorsanız amfetamin alın
Kirli tekerlemelerde kayboluyorum XXX olduğunda yeşilim
Ben yapmak bloody opera tarafından assfucking balerinler
Ekranda kukla, üzgün aşamaları örnekledik
XXX önceden haber vermeksizin, sanatçıların girişini kabul ediyoruz
Kan dağıldığında mengene tarafından baştan çıkarıldım
Uzaklara gitmem gerekiyor, bakchich'leri bekliyorum.
MC'Yİ kırmak için tasarlandı, onları senin için 10'a kadar yiyeceğim
Anoreksiyadan kaçınmak için paranın dağıtılmasını istiyoruz
Eve geç gelme oğlum çünkü ajan aktif.
Sen parayı alacaksın, o da sana pençesini takacak.
Sallamak istemiyorum çünkü güçlü rap fark yaratıyor'
Kalsiflerini kirletmek için sert oynamayı bırakmalısın.
XXX