Swift Guad — Le monde à l'envers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Le monde à l'envers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vois Sarkozy en Nike Air, Kool Shen en Santiags
Le Pen en charter, des couchettes à Sangatte
Tyson en tutu, Chirac en calèche
Le Banner en ballerines, Tiger Woods dans la dèche
George Bush en panne sèche, Guy Georges libérable
et Mac Doom qui pé-ra
Des obèses au Mali, des bourgeois qui partagent
Des vacances au Liban, des clochards qui voyagent
La paix palestinienne, Bill Gates en faillite
B2o-Gab'1 sortent la mixtape en famille
Paco: disque d’or, Swift Guad: de diamant
Dicave tous ces sportifs qui s’gavent de calmants
Zidane à Paris, Raí au Vélodrome
Beckham sur la paille et Tapis faire l’aumône
Un bonheur sans lovés, un coffre sans magot
Croiser José Bové, Jean-Pierre Coffe au Mc Do
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote
Car l’Afrique serait riche et l’Occident un bidonville
XXX une immondice et ça tremperait dans 1000 combines
Les gens nous regarderaient, ils se diront «mais qui sont-ils? «Sans aucun préjugé, j’pourrais fumer mon pilon libre
Chirac serait chômeur et Bush serait intelligent
Plein d’exigences et tous les fonctionnaires seraient intermittents
Car les hommes seraient des femmes, les femmes seraient des hommes
Et les p’tits qui seraient grands sèmeraient toujours le même désordre
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Vois c’pompier pyromane qui meurt à p’tit feu
C’procureur en promenade qui pleure à ry-Fleu
L’hiver en été, canicule en Russie
L’abbé Pierre en guerrier manipulant l’Uzi
Marine sous farine,
Ben Laden et Sadam se partagent la choucroute
Fifty chez Menace, Jordan à Limoges
Rocco serait castré, les gendarmes seraient XXX
Paco serait pendu, Anelka chez les bleus
Poutine serait devenu chef d'état généreux
Monsieur R président, les flics tabassés
La Chine est déserte et l’Afrique rassasié
Le trafic est légal, les profs sont incultes
Dans l’tiers monde c’est l’enfant qui profite de l’adulte
Braqueur en costard, travail révoltant
Ingénieur en coste-La et racailles en cols blancs
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Şarkı sözü çevirisi
Nike Air'de Sarkozy'yi, Santiags'ta Kool Shen'i görüyorum
Le Pen in Charter, ranzalar içinde Sangatte
Tyson içinde Tutu, Chirac içinde carriage
Bale daireler afiş, Deche Tiger Woods
Kuru George Bush, Guy Georges serbest bırakılabilir
ve Mac Doom, kim pé-ra
Mali'de obez insanlar, paylaşan burjuva insanlar
Lübnan'da tatiller, seyahat eden serseriler
Filistin barışı, Bill Gates iflas etti
B2o-Gab ' 1 Aile mixtape bırakın
Paco: altın disk, Swift Guad: elmas
Sakinleştiricilerle övünen tüm sporcuları kurtarın
Paris'te Zidane, Velodrome'da Raí
Saman ve halı üzerinde Beckham sadaka yapmak
Akılsız bir mutluluk, magotsuz bir sandık
Mc Do'da José Bové, Jean-Pierre Coffe ile tanışın
Brigitte Bardot kaçak avcılık, Garonne Yunuslar
Sözcü aphone, daronnes'in kaydedildiğini görüyoruz
Paris'te petrol var, Marc Dutroux öğretmen
Barbarlık olmadan bir gezegen, Mahatma Gandhi diktatör olurdu
Burka Clara Morgane, onaltıncı bir gecekondu olurdu
Bu arada Julien Courbet dolandırıcılık şikayetinde bulundu
, İbiza'da Papa
Dişçide Joey Starr ve onun dışında yaşayan bir rapçi görmek
Sarko s'ra benim satıcı ve kalem siyah olurdu
Bıldırcın-ra polis olurdu ve acım sevinç olurdu
Burada küçük bir umut var, bu yüzden dünyayı baş aşağı tercih ediyorum
Başımı dik tutarak yürüyebilirim ve her şeyden önce havaya uçabilirim
Parantez içinde bir hayat, arıza durumunda yardım olurdu
Benim şehrimde, tüm ekolojistler 4×4'te yuvarlanırdı
Çorap düşük uç ve cam olmadan bir gelecek
Kamas yasal olurdu, mesh Bulvarı Barbès olurdu
Bir fantezi ve lüks standart model haline gelecektir
Fleury bir okul olurdu ve tek bir kredim olmazdı
Com seum olur ve bok aşk olur
Bütün kapılar açılacak ve zenginler fakirleşecek
Rahibeler fahişeler ve uskumru kalp çocukları olurdu
Reklamlarda, bir porsuk bir satış argümanı olurdu
Tanıklar, büyük yalancılar, insanlar benim kurallarımı bilirdi.
Ama taşaklarımla savaşırdım çünkü bankacı arkadaşım olurdu.
Afrika zengin olurdu ve Batı bir gecekondu olurdu
XXX bir pislik ve 1000 kombinasyonları emmek istiyorum
İnsanlar bize bakar, kendilerine şöyle derlerdi :" ama onlar kim? "Herhangi bir önyargı olmadan, ücretsiz Bagetimi içebilirim
Chirac işsiz olurdu ve Bush akıllı olurdu
Taleplerle dolu ve tüm yetkililer aralıklı olacak
Erkekler için kadın olurdu, kadınlar erkek olurdu
Ve büyük olan küçük olanlar her zaman aynı pisliği ekerlerdi
Brigitte Bardot kaçak avcılık, Garonne Yunuslar
Sözcü aphone, daronnes'in kaydedildiğini görüyoruz
Paris'te petrol var, Marc Dutroux öğretmen
Barbarlık olmadan bir gezegen, Mahatma Gandhi diktatör olurdu
Burka Clara Morgane, onaltıncı bir gecekondu olurdu
Bu arada Julien Courbet dolandırıcılık şikayetinde bulundu
, İbiza'da Papa
Dişçide Joey Starr ve onun dışında yaşayan bir rapçi görmek
Küçük ateşte ölen pyromanic itfaiyeciyi görün
Savcı Ry-Fleu'da ağlıyor
Yaz aylarında kış, Rusya'da sıcak hava dalgası
Uzi'yi manipüle eden bir savaşçı olarak başrahip Pierre
Deniz unu,
Bin Ladin ve Sadam lahana turşusunu paylaşıyor
Menace elli, Limoges Ürdün
Rocco hadım edilecek, jandarmalar XXX olurdu
Paco asılacak, Anelka Blues arasında
Putin cömert bir Devlet Başkanı olurdu
Sayın Başkan, polisler dövdü.
Çin ıssız ve Afrika memnun
Trafik yasal, öğretmenler eğitimsiz
Üçüncü dünyada, bir yetişkinden yararlanan bir çocuktur
Takım elbiseli soyguncu, iğrenç iş
Coste-LA'DA mühendis ve beyaz yakalı racailles
Brigitte Bardot kaçak avcılık, Garonne Yunuslar
Sözcü aphone, daronnes'in kaydedildiğini görüyoruz
Paris'te petrol var, Marc Dutroux öğretmen
Barbarlık olmadan bir gezegen, Mahatma Gandhi diktatör olurdu
Burka Clara Morgane, onaltıncı bir gecekondu olurdu
Bu arada Julien Courbet dolandırıcılık şikayetinde bulundu
, İbiza'da Papa
Dişçide Joey Starr ve onun dışında yaşayan bir rapçi görmek