Swift — Bending Back As Far As I Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift adlı sanatçının "Bending Back As Far As I Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At first hearing of your whereabouts
I thought that you were as through as I was
As fed up as I was
But little did I know
That you’d thought to forgive me For something that time could grant you
Even though I never would
You see, your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
You see, the man that you gave up on Is gone
And in his place…
What’s left in his place?
What’s left you ask?
A haunting memory and
A set of ice-cold eyes
My burn is absolute
I don’t regret
I wish you’d collapse
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
You will never receive a letter
Signed by my name
The last letter was sent
A long time ago
So you can put it in a frame
In a frame
I never did forgive you
And I never will
You see, the man that you gave up on is gone
An empty space
I never forgave you and I never will
Your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
It’s the end
It’s the end
(The end)
It’s the end
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunuzu ilk duyduğunuzda
Sen de benim kadar bittin sanıyordum.
Benim kadar bıkmış
Ama çok az şey biliyordum
Zamanın sana verebileceği bir şey için beni affetmeyi düşündüğünü.
Asla yapmasam bile
Görüyorsun, bizim için açık bir şekilde saygısızlığın ikinci şansını denize attı
Şimdi davanı savunmak için geri döndün.
Ama kulaklarım mühürlü çok sıkı
Gördün mü, vazgeçtiğin adam gitti.
Ve onun yerine…
Onun yerine ne kaldı?
Ne sormak bıraktın mı?
Unutulmaz bir anı ve
Bir dizi buz gibi soğuk gözler
Benim yanık mutlak
Pişman değilim
Keşke yıkılsaydın.
Şimdi davanı savunmak için geri döndün.
Ama kulaklarım mühürlü çok sıkı
Tüm sözlerin boşa gitti
Ve seni bir daha götüremem.
Ve tüm bu eski duyguları bir kenara attım
Sonu geldi, sonu geldi
Son
Asla bir mektup almayacaksın
Benim adımla imzalandı
Son mektup gönderildi
Uzun zaman önce
Böylece bir çerçeveye koyabilirsiniz
Bir çerçeve içinde
Hiç affettim seni
Ve asla yapmayacağım
Gördün mü, vazgeçtiğin adam gitti.
Boş bir alan
Seni asla affetmedim ve asla affetmeyeceğim.
Bizim için bariz ihmalin ikinci şansını denize attı.
Şimdi davanı savunmak için geri döndün.
Ama kulaklarım mühürlü çok sıkı
Tüm sözlerin boşa gitti
Ve seni bir daha götüremem.
Ve tüm bu eski duyguları bir kenara attım
Sonu geldi, sonu geldi
Son
Bu son
Bu son
(Son)
Bu son