Swift — Feminine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift adlı sanatçının "Feminine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
Şarkı sözü çevirisi
sadece git --
tuzağa düştüm ve bir çıkış yolu arıyorum.
görüyorsun, bu artık buna değmez--
demek istediğim, sen ve ben, birlikte,
sonsuza kadar, artık bana mükemmel gibi gelmiyor.
bu aşk ve nefret dünyasında sıkışıp kaldım,
bu konuda sıkışmış, fazlalık-değerlendirmek zorunda,
benim gelecek durumum, tüm aşkımı dayandırıyorum
geçmişte, ama geçmiş uzun sürmeyecek.
gitmene izin vermeyeceksin, bu F * * Kral topu ve zinciri--
düşmanın gibi davranmama neden oldu ve artık ne istediğimi bilmiyorum.
tuzağa düştüm ve bir çıkış yolu arıyorum,
çünkü artık buna değmez.
sen ve ben, birlikte, sonsuza dek,
artık bana mükemmel gelmiyor.
sıkıştım, sıkıştım, bir çıkışa ihtiyacım var, keşke
kafanın içinde ne olduğunu biliyordum.
uzun-bu düşünceler yanlış olsa da--
bu cazibenin çok güçlü olduğunu hissediyorum.
bu f**king top ve zincir bu...ek lazım.
gitmene izin vermeyeceksin, bu F * * Kral topu ve zinciri--
beni düşmanın gibi davranmaya zorladı ve ben değilim
artık ne istediğimi biliyorum. bu top ve zincir
beni arka kapıya koşturdu.
keşke gidebilseydim - ama bırakmayacaksın.