Swingin' Utters — Brand New Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Brand New Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m going to find myself some brand new lungs
because these ones are black and tired
i’ll use them well and mind my health
and think nothing but good and pure thoughts
i’ve been bad, i know, and i’m sorry
you can still smell the smoke reek in my skin
well i’ve had my way with the amenities
the depraved and loose guns are my kin
you always said
i’d have something to come back to that i would always have a home
well, you’ll always be mine
that’s who you belong to you will never be alone
the boundaries of the poisoned sound
the bitterness is so profound
it’s amazing how down and dirty others go it’s amazing how much you care at all
forgive me, isn’t this only a dream?
this ain’t really me talking
you can’t help but feel let down
when you’re floating around
on old borrowed wings that tough the ground
sometimes i feel unfit to stay
wanna take myself out, call it a day
but once i get some brand new lungs
i’ll be fit to go and spend them again
and the drunks all cheat and lie
as the sober ones all cry
they fell obliged to apologize
beg for forgiveness
to make them feel alright
Şarkı sözü çevirisi
kendime yeni akciğerler bulacağım.
çünkü bunlar siyah ve yorgun
onları iyi kullanacağım ve sağlığıma dikkat edeceğim
ve iyi ve saf düşüncelerden başka bir şey düşünmeyin
kötü davrandım, biliyorum Ve üzgünüm.
hala dumanın kokusunu alabiliyorsun.
Eh, ben kolaylıklar ile kendi yolumu yaşadım
ahlaksız ve gevşek silahlar benim akrabam
her zaman söyledin
geri dönmek için bir şeyim olurdu. her zaman bir evim olurdu.
her zaman benim olacaksın.
bu senin ait olduğun kişi, asla yalnız olmayacaksın
zehirli sesin sınırları
acı çok derin
başkalarının ne kadar aşağı ve kirli olduğu şaşırtıcı.
affet beni, bu sadece bir rüya değil mi?
bu gerçekten konuşan ben değilim
yardım edemezsin ama hayal kırıklığına uğradığını hissediyorsun.
etrafta yüzerken
eski ödünç kanatlarda o sert zemin
bazen kalmak için uygun hissediyorum
kendimi dışarı çıkarmak istiyorum, bir gün ara
ama bir kere yeni ciğerlerim var.
gidip onları tekrar harcayacağım.
ve sarhoşlar aldatıyor ve yalan söylüyor
ayık olanların hepsi ağlıyor
özür dilemek zorunda kaldılar
affetmek için yalvarıyorum
onları iyi hissettirmek için