Swingin' Utters — Effortless Amnesiac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Effortless Amnesiac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s an effortless amnesiac
She don’t listen to what she’s told
Is it all an act, is she playing you?
You can’t really say, you don’t know
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
Injected with ambivalence
It must be such a bore
All the apathy’s so frivolous
Why not show yourself the door?
She’s always on her own
Alone but never home
What’s going on, what’s wrong?
She never hears you call
Like a deaf, blind devil doll
She’s laughing as you fall
And if it’s not a girl, it’s something else
Is it even real at all?
Is your mind playing those games again?
Are those tricks making you old?
Is she always on her own?
Alone but never home?
What’s going on, what’s wrong?
Does she ever hear you call
Is she a deaf, blind devil doll?
Is she laughing as you fall?
You dream of days you miss
An endless teenage kiss
Effortless experience
And now it’s come to this
You dream of days you missed
And they all just turn to kitsch
It’s just experience
That turned you into this
Şarkı sözü çevirisi
O zahmetsiz bir amnezi hastası.
Söylenenleri dinlemiyor.
Tüm bir şey, sen kafa mı buluyor?
Gerçekten söyleyemezsin, bilmiyorsun
O her zaman kendi başına
Yalnız ama asla evde değil
Neler oluyor, sorun ne?
Aradığını hiç duymuyor.
Sağır, kör bir şeytan bebeği gibi
Sen düştüğünde gülüyor.
Kararsızlık ile enjekte
Çok sıkıcı olmalı
Tüm bu ilgisizlik çok anlamsız
Neden kapıyı göstermiyorsun?
O her zaman kendi başına
Yalnız ama asla evde değil
Neler oluyor, sorun ne?
Aradığını hiç duymuyor.
Sağır, kör bir şeytan bebeği gibi
Sen düştüğünde gülüyor.
Ve eğer bir kız değilse, o zaman başka bir şey
Gerçek bile değil mi?
Aklın yine bu oyunları mı oynuyor?
Bu numaralar seni yaşlandırıyor mu?
Her zaman tek başına mı?
Yalnız ama hiç evde değil mi?
Neler oluyor, sorun ne?
Hiç duydunuz mu diyorsun
Sağır, kör bir şeytan bebeği mi?
Sen düştüğünde gülüyor mu?
Özlediğin günleri hayal ediyorsun.
Sonsuz bir genç öpücük
Zahmetsiz bir deneyim
Ve şimdi bu noktaya geldi
Kaçırdığın günleri hayal ediyorsun.
Ve hepsi sadece kitsch'e dönüyor
Bu sadece bir deneyim
Bu seni buna dönüştürdü.