Swingin' Utters — Heaven at Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Heaven at Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You reached for Heaven at seventeen
And caught the clap from some teenage queen
Took some tablets, hit it again
And that’s all right
Sometimes you took the stacked deck too far
Some say you took it all way too hard
The mediocrity in moderation
Was way too tight
Did you ever stop to think
Of what was real?
Did you compromise your time
Just to cop a feel?
Sometimes you think that the time flew by
Some twenty years ago come July
You’re getting older but not so wise
And that’s all right
You go for words that you cannot reach
Spew antiseptic allegories
A walking diuretic
Of dictionary rhymes
Don’t you even know your dreams
Are not for real
Don’t you ever find it hard
To forge what you feel
Just quit your bitching and confess
The time of your life just came and went
You’re gonna drown in shallowness
In the empty sea of frat boys and dunces
You reached for Heaven at seventeen
And caught the clap from some teenage queen
Woke up from your suburban daydream
Opened your eyes
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşında Cennete ulaştın.
Ve bir genç kraliçeden alkış yakaladı
Bazı tabletler aldı, bir daha vur
Ve sorun değil
Bazen yığılmış güverteyi çok ileri götürdün.
Bazıları her şeyi çok zorladığını söylüyor.
Ilımlılık içinde sıradanlık
Çok sıkı oldu
Hiç düşünmeyi bıraktın mı
Neyin gerçek olduğunu?
Zamanını tehlikeye attın mı
Sadece hissetmek için mi?
Bazen zamanın uçtuğunu düşünüyorsun.
Yirmi yıl önce Temmuz geldi
Yaşlanıyorsun ama o kadar da akıllı değilsin.
Ve sorun değil
Ulaşamayacağın kelimeleri seçiyorsun.
Antiseptik alegoriler kusmak
Bir yürüyüş diüretik
Sözlük tekerlemeler
Hayallerini bile bilmiyor musun?
Gerçek değil
Hiç zor bulmuyor musun
Ne hissettiğini taklit etmek için
Sadece sızlanmayı bırak ve itiraf et
Hayatının zamanı geldi ve gitti
Sığlıkta boğulacaksın.
Frat boys ve dunces boş denizde
On yedi yaşında Cennete ulaştın.
Ve bir genç kraliçeden alkış yakaladı
Banliyö hayalinden uyandım
Gözlerini açtı