Swingin' Utters — Poor Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Poor Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rest on my laurels
Let some keen wit
And crying awful pity sustain me
But my memories leak like a sieve
And fuel this fire
It’s deep and heavy roar defies me
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
Poor me
Poor me
I can’t reach the ends of this
But if I didn’t
It would be the end of me
I need to feign infatuation
Stoke the coals
Of curiosity and longing
Let’s not talk in vain about the weather
Let’s take my tired soul off of its tether
I need the glory
With lights aglow around me
My halo shining brightly
In tribute to myself
No, I can’t have pity on me
So tell me another story
And I’ll accept gladly
And thank you for the help
Poor me, poor me
Şarkı sözü çevirisi
Defnelerimde dinlenirdim.
Biraz keskin zeka olsun
Ve ağlamak korkunç acıma beni destekliyor
Ama anılarım bir elek gibi akıyor
Ve bu ateşi yak
Derin ve ağır kükreme bana meydan okuyor
Hava durumu hakkında boşuna konuşmayalım
Yorgun ruhumu ipinden çıkaralım.
Zavallı ben
Zavallı ben
Bunun sonuna ulaşamıyorum.
Ama eğer yapmasaydım
Bu benim sonum olurdu
Aşık gibi davranmalıyım.
Kömürleri Stoke
Merak ve özlem
Hava durumu hakkında boşuna konuşmayalım
Yorgun ruhumu ipinden çıkaralım.
Zafere ihtiyacım var
Çevremdeki ışıklar parıldıyor
Benim halo parlak parlıyor
Kendime haraç olarak
Hayır, bana acıyamam.
Bana başka bir hikaye anlat.
Ve memnuniyetle kabul edeceğim
Ve yardım için teşekkür ederim
Zavallı ben, zavallı ben