Swingin' Utters — Scum Grief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Scum Grief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to please them with my way most every day
I try to please you while I’m here wasting away
I’ll promise you a world so wide
Love replace my lies in time with truth, love
Access to exits everywhere far and away blueprints of passageways lest
I need an escape I need a way out of my life
Love some hidden path we take in stride, love
I’m always full of «woe is me» and I’m ashamed
Don’t want to spend my days as some Hippocratic slave
My field of vision’s blurred and blind
Love my drinks are always running dry, love
Cautious and apathetic, brutal and in blame
My life a straw house in the wake of hurricanes pray
You don’t upset me or mine, love don’t pity vague petty minds, love
Call me pathetic call me a bore
You don’t even take the time to call me anymore
So tired and tragic squalid and vain
Sometimes I swear I don’t even remember my name
Şarkı sözü çevirisi
Onları her gün kendi yolumla memnun etmeye çalışıyorum
Ben burada israf ederken seni memnun etmeye çalışıyorum
Sana söz veriyorum, bu kadar geniş bir dünya
Aşk yalanlarımı zamanla gerçekle değiştir, aşk
Her yerde çıkışlara erişim uzak ve uzak geçitlerin planları
Bir kaçışa ihtiyacım var hayatımdan bir çıkışa ihtiyacım var
Adım attığımız gizli bir yolu sev, aşk
Her zaman «keder benim " ile doluyum ve utanıyorum
Günlerimi Hipokrat bir köle olarak geçirmek istemiyorum
Görüş alanım bulanık ve kör.
Aşk içkilerim her Zaman tükeniyor, aşk
Temkinli ve kayıtsız, acımasız ve suçlu
Hayatım kasırgaların ardından bir saman evi dua
Beni ya da benimkini üzmüyorsun, aşk belirsiz küçük zihinlere merhamet etme, aşk
Bana acıklı de bana sıkıcı de
Artık beni aramak için zaman bile harcamıyorsun.
Çok yorgun ve trajik sefil ve kibirli
Bazen yemin ederim adımı bile hatırlamıyorum.