Swingin' Utters — Taking the Long Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Taking the Long Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came upon a row of pretty houses
So still and secretive and nearly perfect
Said to myself it may be worth it Thought to myself maybe you’ll be worthy
So I started to take the long way home
And in my mind I made the neighborhood my own
Started to save but I just owed too much dough
Ten odd years, down a different road
I’d left my city and I’d left my home
I found myself in that place again
Some kind of pretty little accident
It made me feel sick of being
Like I was old and convalescing
Gave me reasons to regret
Made me wanna forget
So I guess the grass is always greener
Where all the other homes are so much cleaner
The plumbing’s sound and the bills are no bother
The cars are fast and the weather’s a wonder
No, I’m never gonna take the long way home
I might stop to chew the scenery alone
But I won’t swallow it whole
Şarkı sözü çevirisi
Bir dizi güzel eve rastladım.
Çok sessiz ve gizli ve neredeyse mükemmel
Kendi kendime söyledim, belki buna değer, belki de buna değer olacağını düşündüm.
Bu yüzden eve uzun bir yol almaya başladım
Ve kafamda mahalleyi kendim yaptım
Tasarruf etmeye başladım ama çok fazla para borçluyum
On garip yıl, farklı bir yolda
Şehrimi ve Evimi terk ettim.
Kendimi yine o yerde buldum.
Küçük bir kaza gibi.
Hasta olmanın hissettiriyordu
Sanki yaşlıymışım ve iyileşiyormuşum gibi.
Bana pişman olmam için sebep verdi.
Beni unutmak istedi
Yani davulun sesi uzaktan hoş gelir sanırım
Diğer tüm evlerin çok daha temiz olduğu yer
Sıhhi tesisat sesi ve faturalar rahatsız edici değil
Arabalar hızlı ve hava harika
Hayır, asla eve uzun bir yol kat etmeyeceğim.
Manzarayı tek başıma çiğnemek için durabilirim.
Ama hepsini yutmayacağım.