Swingin' Utters — Unaffected şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Unaffected" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll say sorry if I’ve been carried
I’ll apologize when I’m finally free
Of the everyday and droll
The average and old
And what lives in me
I’ll be sorry when I’ve crapped out
Down in the dumps when
I let that monster out
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
I don’t care for the cries and the sighs
They’re exhausting and affected
I’d rather it was all buried deep inside
To leave me unaffected
Left to a stoic silence to sleep
Like hopeful little whispers
Sweet words to ears and
Eyes deaf and blind
Unrequited slights
Suffering despite
What lives in me
I’ve been crafting my excuses
Captured and caged emotion and lust
But it’s bound to break free
Bust out and bury me Because that’s the way it goes
Don’t be so obvious
Stop being envious
It’s all so ponderous
You’ll catch your death in it
I’m just an innocent
Ain’t got a stake in it Oblivious and bent
if I say I’m sorry will I be?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer taşınırsam özür dilerim.
Sonunda özgür olduğumda özür dileyeceğim.
Her gün ve komik
Ortalama ve eski
Ve içimde ne yaşıyor
Sıçtığım zaman pişman olacağım.
Çöplüklerde ne zaman
O canavarı serbest bıraktım.
Ama bu kaçınılmaz olarak özgürleşecek
Dışarı çık ve beni gömün çünkü işler böyle yürür
Ağlamalar ve iç çekmeler umurumda değil.
Yorucu ve etkilendiler
Ben içindeki tüm gömülü derin oldu
Beni etkilenmeden bırakmak için
Uyumak için stoik bir sessizliğe bırakıldı
Umutlu küçük fısıltılar gibi
Kulaklara tatlı sözler ve
Gözler sağır ve kör
Karşılıksız slights
Istırap rağmen
İçimde ne yaşıyor
Bahanelerimi hazırlıyordum.
Yakalanan ve kafesli duygu ve şehvet
Ama bu kaçınılmaz olarak özgürleşecek
Dışarı çık ve beni gömün çünkü işler böyle yürür
Bu kadar açık olma.
Dur kıskanç olma
Her şey çok ağır
İçinde hasta olacaksın
Ben sadece masumum.
Ben İlgisiz ve bent bunda payı yok
eğer özür dilerim dersem olacak mı?