Swish and Flick — Pure-Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swish and Flick adlı sanatçının "Pure-Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ride my pimped out Fire Bolt, custom handle of gold
You’re sad because your Nimbus 2000 is old
I rock my haute couture robes and my designer gowns
You’re looking pretty wack in those old hand-me-downs
Even my wand has bling to match my diamond ring
Even my owl wears ice when she’s out catching mice
I got more skills than you got quills to write with
Legend says I am the best, but it ain’t just a myth
My blood is blue, it’s tried and true 'cause I’m a princess
I’m worth my weight in gold, 'cause I’m an heiress
Millions of galleons in cash money cash flow you got to know
And so much more in store this I must confess
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
My estate is so great it has two Quidditch pitches
In my first year at Hogwarts the sorting hat said to me
You’re cunning, you’re clever, a Slytherin you will be
And then I met a lot of people and I made some friends
The sort who use any means to achieve their ends
We got no time for squibs, muggle-borns, or blood traitors
Half-bloods, half breeds, or jealous player haters
If you wanna roll with us better check your family tree
And make sure you blood is as pure as can be
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches, our family vaults
In Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
Quidditch star seekers, always catching the snitches
My daddy is a death eater, my mother is too
So why you tryna to step to me, you know what I can do
I’ll put a hex on your family and jinx your whole crew
Put a finger on the dark mark to summon you-know-who
Unforgivable curses and occlumency
Dark magic spells and legilimency
So if you want to duel with me you better be prepared
Or else run away crying if you really are scared
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Pure blood wizards and pure blood witches
And we got house elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
Kicking you muggle born witches into the dirty ditches
My baby’s father was a Griffindor
His blood status, I’m not sure
So I married my first cousin just to keep my son’s name pure
Because even when you’re dead it’s your name that will endure
The Bullstrodes, the Burkes, the Prewetts and the Parkinsons
Zabinis, the Notts, the Yaxleys and the Rosiers
Lestranges, the Malfoys, the Crabbes and the Carrows
And the most ancient noble pure bloods, the house of Black
Pure blood wizards and pure blood witches
All of you mudblood bitches can kiss my britches
Pure blood wizards and pure blood witches
Our family vaults in Gringotts are filled with riches
Because we’re pure blood wizards and pure blood witches and we got
House elves slaving inside our kitchens
Pure blood wizards and pure blood witches
And we work so damn hard 'cause we’re so ambitious
Şarkı sözü çevirisi
Pezevenk ateş Cıvatamı, özel altın sapımı sürüyorum
Üzgünsün çünkü Nimbus 2000'in eski.
Haute couture elbiselerimi ve tasarımcı elbiselerimi sallıyorum
O eski el-me-downs'ta oldukça tuhaf görünüyorsun
Değneğimin bile elmas yüzüğümle eşleşen bibloları var.
Baykuşum bile fare avlarken buz giyiyor.
Senin yazabileceğinden daha fazla yeteneğim var.
Efsaneye göre ben en iyisiyim, ama bu sadece bir efsane değil
Kanım mavi, denenmiş ve gerçek çünkü ben bir prensesim
Altın ağırlığıma değerim çünkü ben bir mirasçıyım.
Nakit para nakit akışı içinde kalyonlar milyonlarca bilmeniz gereken
Ve mağazada çok daha fazlası itiraf etmeliyim
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Hepiniz çamurlu orospular pantolonumu öpebilir
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Gringotts'taki aile tonozlarımız zenginliklerle dolu
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Ve ev elfleri mutfaklarımızda köleleştiriliyor
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Mülküm o kadar harika ki iki Quidditch sahası var
Hogwarts'taki ilk yılımda sıralama şapkası bana şöyle dedi:
Kurnazsın, zekisin, bir Slytherin olacaksın
Ve sonra bir sürü insanla tanıştım ve birkaç arkadaş edindim
Hedeflerine ulaşmak için herhangi bir araç kullanan bir tür
Squibs, muggle-borns veya kan hainleri için zamanımız yok
Yarı kanlar, yarı ırklar veya kıskanç oyuncu haters
Bizimle gelmek istiyorsan aile ağacını kontrol et.
Ve kanınızın olabildiğince saf olduğundan emin olun
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Hepiniz çamurlu orospular pantolonumu öpebilir
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar, bizim aile tonoz
Gringotts zenginlikleri ile doludur
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Ve ev elfleri mutfaklarımızda köleleştiriliyor
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Quidditch yıldız arayıcıları, her zaman muhbirleri yakalar
Babam bir ölüm yiyen, annem de
Peki neden bana adım atmaya çalışıyorsun, ne yapabileceğimi biliyorsun
Ailene büyü yapıp tüm ekibine uğursuzluk getiririm.
Kim olduğunu bilmek için karanlık işarete bir parmak koy
Affedilmez küfürler ve oklumency
Kara büyü büyüleri ve legilimency
Benimle düello yapmak istiyorsan hazırlıklı olmalısın.
Ya da gerçekten korkuyorsan ağlayarak kaç.
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Hepiniz çamurlu orospular pantolonumu öpebilir
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Gringotts'taki aile tonozlarımız zenginliklerle dolu
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Ve ev elfleri mutfaklarımızda köleleştiriliyor
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Kirli hendekler içine muggle doğan Cadılar tekme
Bebeğimin babası bir Griffindor'du.
Onun kan durumu, emin değilim
Bu yüzden oğlumun adını saf tutmak için kuzenimle evlendim.
Çünkü öldüğün zaman bile, bu senin adın olacak.
Bullstrodes, Burkes, Prewetts ve Parkinsons
Zabinis, Notts, Yaxleys ve Rosiers
Lestranges, Malfoys, Crabbes ve Carrows
Ve en eski soylu saf kanlar, siyah ev
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Hepiniz çamurlu orospular pantolonumu öpebilir
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Gringotts'taki aile tonozlarımız zenginliklerle dolu
Çünkü biz saf kan büyücüleriyiz ve saf kan cadılarıyız ve
Ev yapımı Elfler mutfaklarımızda köleleştiriliyor
Saf kan büyücüler ve saf kan Cadılar
Neden bu kadar zor ve bu kadar iddialı olduğumuzu çalışıyoruz