Switchfoot — Golden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Golden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s alone tonight with a bitter cup and
She’s undone tonight, she’s all used up,
She’s been staring down the demons
Who’ve been screaming
She’s just another so and so,
Another so and so You are golden,
You are golden, Child
You are golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
There’s a fear that burns like trash inside
And your shame of the curse that burns your eyes
You’ve been hiding in your bedroom,
Hoping this isn’t not how the story has to go It’s not the way it goes,
It’s your book now,
You are golden,
You are golden, Child
You are golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
You’re a lonely soul in a land of broken hearts
You’re far from home, it’s a perfect place to start
(Yeah!)
(Burn)
(Burn, Burn!)
So this final verse is a contradiction
And the more we learn the less we know
We’ve been talkin' about a feeling,
We both know inside but couldn’t find the words
I couldn’t write this verse,
I’ve seldom been so sure,
About anything before
Golden,
You are Golden, Child
You are Golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
This world is a dead man down (Golden, you are)
Every breath is a fading crown we wear (Golden, Child, you are)
Like some debilitated king (Golden, don’t let go)
Don’t let go tonight
The Earth spins and the moon goes round (Golden, you are)
The green comes from the frozen ground (Golden, Child, you are)
And everything will be made new again (Golden)
(Like freedom in spring) (Golden, Golden)
Hey, like freedom in spring, (Golden, you are, hey)
Like freedom in spring (Golden, Child, you are)
(Gold…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece acı bir fincan ile yalnız ve
Bu gece yok oldu, hepsi tükendi,
Şeytanlara bakıyor.
Kim çığlık atıyordu
O sadece başka bir şey,
Başka bir so ve so altın vardır,
Sen altınsın, çocuk.
Altın misin ,
(Gitmesine izin verme)
(Bu gece gitmesine izin verme)
İçinde çöp gibi yanan bir korku var
Ve gözlerini yakan lanetten utanman
Yatak odanda saklanıyordun.,
Hikaye gitmeli böyle değil, değil umut, ama bu iş böyle olmaz,
Şimdi kitap oldu,
Altın misin ,
Sen altınsın, çocuk.
Altın misin ,
(Gitmesine izin verme)
(Bu gece gitmesine izin verme)
Kırık kalpler Diyarında yalnız bir ruhsun.
Evden çok uzaktasın, başlamak için mükemmel bir yer
(Evet!)
(Yakmak)
(Yan, Yan!)
Yani bu son ayet bir çelişkidir
Ve daha bildiğimiz daha az öğreniyoruz
Bir duygudan bahsediyorduk.,
İkimiz de içeriyi biliyoruz ama kelimeleri bulamadık
Bu ayeti yazamadım.,
Nadiren bu kadar emin oldum.,
Daha önce herhangi bir şey hakkında
Altın,
Sen Altınsın, çocuk.
Altın misin ,
(Gitmesine izin verme)
(Bu gece gitmesine izin verme)
Bu dünya ölü bir adam (Altın, sen)
Her nefes, giydiğimiz solgun bir taç (Altın, çocuk, sen)
Zayıflamış bir kral gibi (altın, gitmesine izin verme)
Bu gece bırakma.
Dünya dönüyor ve ay dönüyor (Altın, sen)
Yeşil donmuş topraktan gelir (Altın, çocuk, sen)
Ve her şey tekrar yeni olacak (Altın)
(Baharda özgürlük gibi) (altın, Altın)
Hey, baharda özgürlük gibi, (altın, sen, hey)
Baharda özgürlük gibi (altın, çocuk, sen)
(Altınlar…)